Traduction de «suiker triglyceriden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

suiker
sucre

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

zwarte thee met suiker
thé noir sucré

geraffineerde suiker
sucre blanc

zwarte koffie met suiker
café noir sucré

koffie met melk en suiker
café au lait sucré

thee met melk en suiker
thé au lait sucré

bruine suiker
cassonnade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan ook sprake zijn van hoge gehalten van suiker, triglyceriden en insulineresistentie.
Il peut aussi y avoir un taux élevé de sucre et de triglycérides, ainsi qu’une résistance à l’insuline.

verhoogde spiegels van suiker en van vetten (triglyceriden en cholesterol) in het bloed
une augmentation des taux de sucre et de graisse (triglycérides et cholestérol) dans le sang

verhoogd suiker- en vetgehalte (triglyceriden en cholesterol) in het bloed
une augmentation des taux de sucre et de graisse (triglycérides et cholestérol) dans le sang,

Het HCZ werkt door de productie te remmen van het enzym ATP-citraatlyase door de lever. Dit enzym speelt een belangrijke rol in de omzetting van suikers naar triglyceriden en lipoproteïnen met lage dichtheid (LDL).
Le AHC agit en inhibant la production par le foie de l’enzyme ATP-citrate lyase, qui joue un rôle clé dans la transformation des sucres en triglycérides et lipoprotéines de basse densité (LDL).

hogere spiegels van suiker, vetzuren (triglyceriden) en cholesterol in het bloed
une élévation du taux sanguin de glucose, d’acides gras (triglycérides) et de cholestérol

verhoogde suiker- en vetspiegels (triglyceriden en cholesterol) in het bloed
une augmentation des taux de sucre et de graisse (triglycérides et cholestérol) dans le sang

Vaak voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 op 10 maar meer dan 1 op 100 behandelde patiënten): verhoogd lipidengehalte in het bloed (triglyceriden en cholesterol). verhoogd suiker(glucose)gehalte in het bloed of glucose in de urine. verhoogd urinezuurgehalte in het bloed. verstoringen van de vocht- en elektrolytenbalans: verlaagd kalium- of natriumgehalte in het bloed, verlaagd magnesium- of chloridegehalte in het bloed, verhoogd calciumgehalte in het bloed, of metabolische alkalose (dit kan zich uiten in symptomen zoals vermoeidheid, spierzwakte, hartaritmieën, misselijkheid, buikpijn, verwardheid, hoofdpijn, verminderd bewustzijn, spierkrampen, beven, of convulsies). vermoeidheid, uitputting, duizeligheid of hoofdpijn.
Effets indésirables fréquents (survenant chez moins d’un patient sur 10 mais chez plus d’un patient traité sur 100) : élévation des taux sanguins de lipides (triglycérides et cholestérol) élévation des taux sanguins de sucre (glucose) ou présence de glucose dans les urines élévation des taux sanguins d’acide urique troubles de l’équilibre liquidien et électrolytique : réduction des taux sanguins de potassium ou de sodium, réduction des taux sanguins de magnésium ou de chlorure, élévation des taux sanguins de calcium ou alcalose métabolique (ces troubles peuvent se manifester par des symptômes tels qu’une fatigue, une faiblesse musculaire, des arythmies du cœur, des nausées, une douleur abdominale, une confusion, des maux de tête, une altération de la conscience, des crampes musculaires, des tremblements ou des convulsions) fatigue, épuisement, vertiges ou maux de tête.

Het vermogen van het lichaam om voedsel af te breken Vaak: verhoogd urinezuurgehalte in het bloed (hyperurikemie), wat kan leiden tot episoden van jicht bij patiënten die daar aanleg voor hebben, een stijging van de concentraties van vetten in het bloed (cholesterol, triglyceriden) en bloedsuiker, suiker in de urine, vocht- en elektrolytenstoornissen (vooral laag kalium en laag natrium, laag magnesium en laag chloride en een hoog calciumgehalte in het bloed), te hoge zuurtegraad van het bloed.
Capacité du corps à dégrader le aliments Fréquents: taux élevés d'acide urique dans le sang (hyperuricémie) pouvant entraîner des épisodes de goutte chez les patients prédisposés, augmentation des taux des graisses sanguines (cholestérol, triglycérides) et du sucre sanguin, sucre dans l'urine, déséquilibre des liquides et des électrolytes (en particulier faibles taux sanguins de potassium, de sodium, de magnésium et de chlorure, ainsi que taux sanguins élevés de calcium), acidité excessive du sang