Traduction de «suiker niet tegelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rennie, Rennie COOL MINT of Rennie zonder suiker niet tegelijk innemen met tetracyclines, cimetidine, ijzerpreparaten, chloorpromazine, quinolones, etidronaat, alendronaat, indomethacine, hartglycosiden.
Interactions avec d'autres médicaments ou des aliments : Ne pas prendre Rennie, Rennie COOL MINT ou Rennie Sans Sucre en même temps que des tétracyclines, de la cimétidine, des médicaments contenant du fer, de la chlorpromazine, des quinolones, de l'étidronate, de l'alendronate, de l'indométacine, des glycosides cardiaques.

- Bepaalde patiënten die tegelijk niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen en orale antidiabetica innemen, kunnen een toename of afname van het suiker-/glucosegehalte in het bloed vertonen.
- Certains patients prenant simultanément des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens et un traitement oral luttant contre le diabète peuvent présenter une augmentation ou une réduction des taux sanguins de sucre/glucose.