Traduction de «suiker en zoetstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

suiker
sucre

witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker
haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite

thee met melk en suiker
thé au lait sucré

muesli zonder toegevoegde suikers
muesli sans sucre ajouté

zwarte thee met suiker
thé noir sucré

geraffineerde suiker
sucre blanc

zwarte koffie met suiker
café noir sucré

koffie met melk en suiker
café au lait sucré

bruine suiker
cassonnade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inex natuur, met suiker, met zoetstof of met 125 2 x 125 1 x 250 2.150 aroma (250g: glazen fles)
Gaufre fourrée Carrefour/GB galette fourrée sirop de sucre: ronde 29 230 8 paquet 2.150

“Met suiker(s) en zoetstof(fen)” (voedingsmiddel dat Aspartaam Synthetische zoetstof die suiker vervangt en die minder calorieën bevat dan suiker. bevat).
« Avec sucre(s) et édulcorant(s) » (denrée alimentaire contenant de l’ aspartame Edulcorant de synthèse qui remplace le sucre et contient moins de calorie que celui-ci.

de bieren die ofwel suiker(s) en zoetstof(fen) bevatten, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : « met suiker(s) en zoetstof(fen) ».
les bières qui contiennent à la fois un ou des sucres et un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec sucre(s) et édulcorant(s) ».

de aanwezigheid van toegelaten zoetstoffen (vermelding: " met zoetstof(fen)" of er als er ook suikers aanwezig zijn " met suiker(s) en zoetstof(fen)" ),
" conditionné sous atmosphère protectrice" ), la présence d’édulcorants autorisés (mention : « avec édulcorant(s) » ou s’il y a également présence de sucres « avec sucre(s) et édulcorant(s) »),

Deze vermelding vergezelt de verkoopsbenaming, III. producten die ofwel suiker(s) en zoetstof(fen) bevatten, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : « met suiker(s) en zoetstof(fen) ».
Cette mention accompagne la dénomination de vente, III. les produits contenant à la fois un ou des sucres et un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec sucre(s) et édulcorant(s) ».

V. op producten die zowel suiker(s) als toegelaten zoetmiddel(en) bevatten, moet het volgende worden vermeld: « met suiker(s) en zoetstof(fen) ».
V. les produits contenant à la fois un ou des sucres et un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec sucre(s) et édulcorant(s) ».

I. op producten die allergenen bevatten moeten de aanwezige allergenen voorkomen, II. op producten die ofwel suiker(s) en toegelaten zoetmiddel(en) bevatten, moet het volgende worden vermeld: « met suiker(s) en zoetstof(fen) ».
les produits contenant à la fois un ou des sucres et un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec sucre(s) et édulcorant(s) ».

Met zoetstof Onbepaald Met suiker 0,00% 0,01% 0,17%
19,97% 0,57% 0,22% 3,35% 0,00% 0,13%

voorzien zijn van de volgende vermelding : « met suiker(s) en zoetstof(fen) ».
édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec sucre(s) et édulcorant(s) ».

Deze vermelding vergezelt de verkoopsbenaming, h) producten die ofwel suiker(s) en zoetstof(fen) bevatten, moeten
Cette mention accompagne la dénomination de vente, h) les produits contenant à la fois un ou des sucres et un ou des