Vertaling van "suiker bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Met suiker(s) en zoetstof(fen)” (voedingsmiddel dat Aspartaam Synthetische zoetstof die suiker vervangt en die minder calorieën bevat dan suiker. bevat).
« Avec sucre(s) et édulcorant(s) » (denrée alimentaire contenant de l’ aspartame Edulcorant de synthèse qui remplace le sucre et contient moins de calorie que celui-ci.

Voorbeeld: een flesje frisdrank van 25 cl mag alleen vermelden dat de frisdrank arm aan suiker is als hij minder dan 6,25 g suiker bevat.
Exemple : une limonade de 25 cl ne peut afficher sa faible teneur en sucres que si elle contient moins de 6,25 g de sucres.

Acrylamide vormt zich wanneer voedsel dat zetmeel of suikers bevat, wordt bereid boven 120°C, zoals bij ovenbereiding, grillen, braden en frituren.
L’acrylamide se forme quand un aliment contenant de l’amidon ou des sucres est chauffé à plus de 120°C. C’est le cas par exemple des aliments cuits au four, grillés, braisés ou frits.

Geef de voorkeur aan kleine hoeveelheden " eenvoudige" producten: een stukje pure chocolade is bijvoorbeeld beter dan een cake die te veel vetten en suikers bevat.
Préférez les produits « simples », en petite quantité : par exemple, le carré de chocolat noir au gâteau trop riche en graisses et en sucres.

Beperk de consumptie van calorierijke voeding die veel toegevoegde suikers bevat (gebak, snoepgoed, frisdrank, alcohol ...)
réduire sa consommation d’aliments énergétiques riches en sucres ajoutés (pâtisserie, sucreries, boissons rafraîchissantes, alcool, etc.)

vloeibaar met een oranje tintje, en bevat nu minder eiwitten en meer lactose (suiker), vetten en calcium.
3ème / 14ème jour : le colostrum fait place au «lait de transition ». Fluide et orangé, il s’appauvrit en protéines au profit de lactose (sucre), de lipides et de calcium.

* Bevat van nature aanwezige suikers
* Contient des sucres naturellement présent

De vloeibare melk " Eerste stapjes" van Nestlé® bevat geen toegevoegde suikers* of vanilline, en is een perfecte overgang tussen opvolgmelk in poedervorm en groeimelk.
Le lait 2e âge liquide « Premiers pas » de Nestlé® - sans sucres ajoutés, ni vanilline - est la transition parfaite entre le lait de suite en poudre et le lait de croissance.

Het dossier bevat ook analyseresultaten op sap en suiker na het drogen (seizoen 2005).
Le dossier contient aussi des résultats d’analyse sur le jus et sur le sucre après séchage (campagne 2005).

De honger in de wereld bestrijden blijft een belangrijke doelstelling, maar ze ruimt geleidelijk aan baan voor een andere soort honger, de verborgen honger, die zich in een gebrek aan vitamines en essentiële mineralen vertaalt als gevolg van een voeding die rijk is aan vetten, zout en suiker, maar te weinig essentiële micronutritiënten bevat.
Car si la lutte contre la faim dans le monde reste un objectif majeur de développement, elle fait progressivement place à un autre type de faim, la faim cachée, qui se traduit par une carence en vitamines et minéraux essentiels dû à l’accès à une alimentation trop riche en graisses, sel et sucres et pauvre en ces micro-nutriments essentiels.