Vertaling van "suicide rate varies considerably from " (Nederlands → Frans) :

Indeed, this would require the explaining of a whole series of paradoxical empirical results: the suicide rate varies considerably from one country to another; it is subjected to long-term fluctuations in some countries, but remains remarkably stable when compared to other countries; in times of war the rate goes down, etc.
Il faudrait expliquer toute une série de résultats empiriques paradoxaux: le taux de suicides varie beaucoup à l’échelle des nations; il est soumis à des fluctuations sur le long terme dans certains pays, mais comparé à d’autres pays, il reste étonnamment stable; en période de guerre le taux baisse, etc.

With men, the suicide rates reach a peak from the age of 75.
Chez les hommes, les chiffres des suicides culminent à partir de 75 ans.

Apart from these two notions, there is the term “suicidal ideation”, which refers to thoughts of killing oneself, in varying degrees of intensity and/or elaboration.
À côté de ces deux notions, le terme « idéation suicidaire » désigne l’idée de mettre fin à ses jours, qui est plus ou moins intense et/ou élaborée.