Vertaling van "suicide is considerably higher than " (Nederlands → Frans) :

In these different countries the number of deaths by suicide is considerably higher than that of fatal road accidents.
Dans ces différents pays, le nombre de décès par suicide est nettement plus élevé que ceux par accidents de la route.

Accordingly, the number of deaths by suicide is much higher than the number of deaths caused by road accidents, accidental falls, and other accidents.
Le nombre de décès par suicide est donc bien supérieur au nombre de décès par accidents de la route, chutes accidentelles, et autres accidents.

Yet there are some important gender-related differences: thus, there are twice as many attempted suicides by men than there are “completed suicides”, whereas for women, the number of attempted suicides is fourteen times higher than the number of completed suicides.
De grandes différences existent en fonction du sexe de la personne: ainsi les hommes sont 2 fois plus nombreux à tenter de se suicider par rapport aux suicides « aboutis », alors que les femmes sont 14 fois plus nombreuses à tenter de se suicider par rapport aux suicides aboutis.

Suicide) carried out by Ghent university shows that the number of attempted suicide patients per 100 000 population is considerably higher in the AZ St.
sur le Suicide) de l’université de Gand démontre que le nombre de tentatives de suicide par 100.000 habitants est considérablement plus haut dans le AZ St. Jan AV de Bruges, par rapport aux autres services d’interventions d’urgence en Flandre.

mortality ratio (SMR) for suicide during the 1990-1999 period is higher here than in the rest of Flanders, especially amongst men.
Occidentale, le standardized mortality ratio (SMR) par suicide pour la période 1990-1999 y est plus élevé que dans le reste de la Flandre, surtout chez les hommes.