Traduction de «suggesties of opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Hebt u suggesties of opmerkingen, aarzel niet contact op te nemen met het Netwerk van CMM:
Avez vous de suggestions ou de remarques, n’hésitez pas à contacter le Réseau des CMM :

In dit opzicht verzoek ik u dan ook ons uw vragen, suggesties en opmerkingen mee te delen.
C'est dans cet objectif que je vous invite à ne pas hésiter à nous adresser vos questions, suggestions et remarques.

Dientengevolge zal, met uitzondering van de persoonsgegevens zoals hierboven omschreven, door u op deze website bekend gemaakte informatie - in welke vorm dan ook - documenten, gegevens, tekeningen, vragen, suggesties, concepten, opmerkingen of anderszins - niet als vertrouwelijk worden aangemerkt.
En conséquence et à l'exception des données personnelles visées ci-dessus, toute information, quelle qu'en soit la forme - document, donnée, graphique, question, suggestion, concept, remarque, ou autre -, que vous nous communiquerez sur le Site ne sera en aucun cas tenue pour confidentielle.

Aarzel niet uw vragen, opmerkingen of suggesties door te mailen naar onderstaand adres:
Si vous avez des questions, des remarques ou des suggestions, n‘hésitez pas à envoyer un mail à l’adresse suivante:

Uw opmerkingen, suggesties of commentaren zijn welkom.
Chaque remarque, suggestion ou commentaire de votre part sera le bienvenu.

Uiteraard wensen we, waar mogelijk, tegemoet te komen aan de noden van het CMM. Aarzel dus niet om contact op te nemen voor vragen, suggesties, opmerkingen of bijkomende voorstellen.
N'hésitez donc pas à nous contacter pour toutes questions, suggestions, commentaires ou propositions supplémentaires.

Opmerkingen en suggesties met betrekking tot de Nieuwsbrief zijn zeker welkom en kunnen worden doorgestuurd via e-mail.
Vos remarques et/ou suggestions concernant la Newsletter sont les bienvenues et peuvent être envoyées par e-mail.

Opmerkingen en suggesties voor eventuele andere aanpassingen zijn steeds welkom.
Les remarques et suggestions pour d’autres mises à jour sont les bienvenues.

In het laatste deel van het rapport wordt een hoofdstuk gewijd aan opmerkingen en suggesties die door de ziekenhuizen werden gegeven t.a.v. het contract.
En fin de rapport, un avant dernier chapitre est consacré aux remarques et suggestions formulées par les hôpitaux dans le cadre du contrat.

5 minuten: Andere opmerkingen en/of suggesties
5 minutes : Autres remarques et/ou suggestions