Vertaling van "suggereren dat statines " (Nederlands → Frans) :

Diabetes Mellitus Enkele gegevens suggereren dat statines als klasse het bloedsuikergehalte verhogen en bij sommige patiënten met een hoog risico op diabetes in de toekomst, tot een niveau van hyperglykemie kunnen leiden waarbij formele diabeteszorg aangewezen is.
Diabète sucré Quelques données suggèrent que les statines, en tant que classe de médicaments, font monter le taux de glucose dans le sang et qu’elles peuvent, chez certains patients présentant un risque accru de devenir diabétique, conduire à un niveau d’hyperglycémie requérant des soins formels d’application pour le diabète.

Diabetes Mellitus Sommige gegevens suggereren dat statines als klasse de glycemie verhogen en bij sommige patiënten met een hoog risico op de latere ontwikkeling van diabetes een niveau van hyperglycemie kunnen induceren waarvoor een formele diabetesbehandeling aangewezen is.
Diabète sucré Certains éléments suggèrent que les statines en tant que classe induisent une élévation de la glycémie et que, chez certains patients présentant un risque élevé de développer ultérieurement un diabète, elles peuvent produire un niveau d’hyperglycémie nécessitant un traitement similaire à celui d’un diabète manifeste.

Sommige gegevens suggereren dat statines als klasse de glycemie verhogen en bij sommige patiënten met een hoog risico op de latere ontwikkeling van diabetes een niveau van hyperglycemie kunnen induceren waarvoor een formele diabetesbehandeling aangewezen is.
produire un niveau d’hyperglycémie nécessitant un traitement similaire à celui d’un diabète manifeste.

Diabetes Mellitus Enkele gegevens suggereren dat statines als klasse het bloedsuikergehalte verhogen en bij sommige patiënten met een hoog risico op diabetes in de toekomst, tot een hoog niveau van hyperglykemie kunnen leiden waarbij formele diabeteszorg aangewezen is.
Quelques données suggèrent que les statines, en tant que classe de médicaments, font monter le taux de glucose dans le sang et qu’elles peuvent, chez certains patients présentant un risque accru de devenir diabétique, conduire à un niveau d’hyperglycémie requérant des soins formels d’application pour le diabète.

Klinische gegevens suggereren dat de farmacokinetiek van statines grotendeels onveranderd blijft bij gelijktijdige toediening van tacrolimus.
Les données cliniques suggèrent que la pharmacocinétique des statines n’est quasiment pas modifiée en cas d’association avec le tacrolimus.