La capacité de la médecine générale en ressources humaines est actuellement suffisante mais atteint peu à peu un seuil critique :
De capaciteit van de huisartsgeneeskunde op het vlak van human resources, is momenteel nog voldoende maar bereikt stilaan een kritiek punt:
