Traduction de «suffering is less » (Néerlandais → Français) :

patients has to do with the fact that on the one hand, psychological suffering is less tangible than somatic suffering and that, on the other hand, any injuries that need looking after have been caused by the patients themselves.
certain malaise face à ces patients tient au fait que, d’une part, la souffrance psychique est moins tangible que la souffrance somatique et que, d’autre part, les éventuelles lésions à soigner ont été provoquées par le patient lui-même.

It is the loss of interest that comes first in the elderly, before the subjective experience of a depressive mood – elderly people suffering from depression show less gloom.
C’est la perte d’intérêt qui se trouve au premier plan chez les personnes âgées, plus que l’expérience subjective de l’humeur dépressive – Les personnes âgées dépressives expriment moins de de morosité –.