Vertaling van "sufenta " (Nederlands → Frans) :

Dosissen SUFENTA (FORTE) kinderen van elke leeftijd volwassenen inductie-beademing (voor een operatie of indien nodig bij de start van een analgesieprocedure op Intensieve Zorgen) 1-1,5 µg / kg 0,5-10 µg / kg (7-140 ml / 70 kg SUFENTA) (of 0,7-14 ml / 70 kg SUFENTA FORTE) peroperatieve beademing I. V. infuus of voor onderhoud van de analgesie tijdens Intensieve Zorgen-behandeling 1 µg / kg / h 0,6-3 µg / kg / h (8,4-42 ml / 70 kg / h SUFENTA) (of 0,84-4,2 ml / 70 kg / h SUFENTA FORTE)
Posologie de SUFENTA ( FORTE) enfants de tous âges adultes induction-respiration assistée (avant une opération ou, si nécessaire, au début d’une procédure d’analgésie à l’unité de soins intensifs) 1-1,5 µg/kg 0,5-10 µg/kg (7-140 ml/70 kg de SUFENTA) (ou 0,7-14 ml/70 kg de SUFENTA FORTE) phase peropératoire — respiration assistée — perfusion I. V. ou pour l’entretien de l’analgésie lors d’un traitement en Soins Intensifs 1 µg /kg/h. 0,6-3 µg/kg/h (8,4-42 ml/70 kg/h. de SUFENTA) (ou 0,84-4,2 ml/70 kg/h. de SUFENTA FORTE)

10. DATUM VAN EERSTE VERGUNNING SUFENTA ampullen 2 ml: 01/11/1978 SUFENTA ampullen 10 ml: 01/11/1978 SUFENTA FORTE ampullen 1 ml: 13/06/1994 SUFENTA FORTE ampullen 5 ml: 01/11/1978
10. DATE DE LA PREMIÈRE AUTORISATION SUFENTA ampoules 2 ml: 01/11/1978 SUFENTA ampoules 10 ml: 01/11/1978 SUFENTA FORTE ampoules 1 ml: 13/06/1994 SUFENTA FORTE ampoules 5 ml: 01/11/1978

8. REGISTRATIENUMMER(S) SUFENTA ampullen 2 ml: BE 111431 SUFENTA ampullen 10 ml: BE 111447 SUFENTA FORTE ampullen 1 ml: BE 165873 SUFENTA FORTE ampullen 5 ml: BE 111456
8. NUMÉRO(S) DE L’ENREGISTREMENT SUFENTA ampoules 2 ml: BE 111431 SUFENTA ampoules 10 ml: BE 111447 SUFENTA FORTE ampoules 1 ml: BE 165873 SUFENTA FORTE ampoules 5 ml: BE 111456

Registratienummer: SUFENTA ampullen 2 ml: BE 111431 SUFENTA ampullen 10 ml: BE 111447 SUFENTA FORTE ampullen 1 ml: BE 165873 SUFENTA FORTE ampullen 5 ml: BE 111456
Numéro d’enregistrement: SUFENTA ampoules 2 ml: BE 111431 SUFENTA ampoules 10 ml: BE 111447 SUFENTA FORTE ampoules 1 ml: BE 165873 SUFENTA FORTE ampoules 5 ml: BE 111456

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL SUFENTA 5 µg / ml oplossing voor injectie SUFENTA FORTE 50 µg / ml oplossing voor injectie
1. NOM DU MÉDICAMENT SUFENTA 5 µg/ml de solution injectable SUFENTA FORTE 50 µg/ml de solution injectable

N.B.: Bij anesthesieën waarbij van een infuus van SUFENTA of SUFENTA FORTE gebruik wordt gemaakt, kan, indien de analgetische nood het toelaat, met het infuus gestopt worden vanaf een zekere tijd (circa 20 minuten) vóór het einde van de anesthesie om de morfinomimetische nawerkingen tot een minimum te herleiden.
N.B.: Dans les anesthésies recourant à une perfusion de SUFENTA ou de SUFENTA FORTE, on pourra, si le besoin analgésique l'autorise, arrêter la perfusion à partir d'un certain temps (environ 20 minutes) avant la fin de l'anesthésie, afin de réduire à un minimum les effets différés des morphinomimétiques.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING SUFENTA: 7.5 µg / ml sufentanil citraat gelijkwaardig aan 5 µg / ml sufentanil SUFENTA FORTE: 75 µg / ml sufentanil citraat gelijkwaardig aan 50 µg / ml sufentanil
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE SUFENTA: 7,5 µg / ml de citrate de sufentanil équivalent à 5 µg / ml de sufentanil SUFENTA FORTE: 75 µg / ml de citrate de sufentanil équivalent à 50 µg / ml de sufentanil