Traduction de «succesvolle campagnes over antibioticagebruik » (Néerlandais → Français) :

“België heeft al veel succesvolle campagnes over antibioticagebruik gevoerd,” zegt Michiel Costers, coördinator bij Bapcoc.
Selon Michiel Costers, coordinateur de la Bapcoc, « la Belgique a déjà mené de nombreuses campagnes très efficaces sur l’utilisation des antibiotiques.

De afgelopen jaren zijn de Belgische campagnes over verantwoordelijk antibioticabeleid succesvol geweest, in die mate zelfs dat Frankrijk zich op België heeft geïnspireerd en ook met een campagne is begonnen.
Ces dernières années, les campagnes belges ciblant une politique responsable en matière d’utilisation des antibiotiques ont remporté un franc succès. À tel point que la France s’est inspirée du modèle belge pour lancer sa propre campagne.

Dit rapport ondersteunt deze campagne door informatie te verschaffen over succesvolle interventies op de werkplek waarbij risico’s werden uitgeschakeld of verminderd na het uitvoeren van een risicobeoordeling.
Ce rapport soutient cette campagne en diffusant des informations sur les interventions fructueuses sur le lieu de travail où des risques ont été éliminés ou réduits après la réalisation d’une évaluation des risques.