Vertaling van "succesvol eerste symposium " (Nederlands → Frans) :

Na een succesvol eerste symposium in september 2012 over dit boeiende thema, gaan de Onafhankelijke Ziekenfondsen er nog dieper op in met een nieuw maatschappelijk debat over de impact van de feminisering op de relatie arts-patiënt.
Après un premier symposium à succès en 2012, les Mutualités Libres souhaitent approfondir la réflexion en organisant un nouveau débat de société sur l’influence du genre sur la relation patient-médecin.

Daarom organiseren de Onafhankelijke Ziekenfondsen op 5 november 2013 de tweede editie van het symposium 'Impact van de feminisering op de zorgsector'. Na een succesvol eerste symposium in september 2012 over dit boeiende thema, gaan de Onafhankelijke Ziekenfondsen er nog dieper op in met een nieuw maatschappelijk debat over de impact van de feminisering op de relatie arts-patiënt.
Après un premier symposium à succès en 2012, les Mutualités Libres souhaitent approfondir la réflexion en organisant un nouveau débat de société sur l’influence du genre sur la relation patient-médecin.

Na een eerste succesvol symposium in 2012 over dit onderwerp, vroegen de Onafhankelijke Ziekenfondsen zich dit jaar vooral af of de genderkwestie in de geneeskunde een invloed heeft op de relatie patiënt-arts.
Après un premier symposium à succès en 2012, les Mutualités Libres ont, cette année, orienté la réflexion sur l’influence du genre sur la relation patient-médecin.