Traduction de «success sandoz » (Néerlandais → Français) :

Much of this growth was driven by the success Sandoz has had in gaining market share in injectables and biosimilars.
Une bonne partie de cette croissance est due au succès de Sandoz, qui a gagné des parts de marché dans les injectables et les biosimilaires.

Sandoz has also been very strong in optimizing new launches: US retail generics and biosimilars (+76% cc) delivered excellent growth due to successful first-to-market launches including enoxaparin, tacrolimus and losartan.
Sandoz a également excellé dans l’optimisation des nouveaux lancements. Aux Etats-Unis, les ventes au détail des génériques et des biosimilaires (+76% tcc) ont continué de progresser avec vigueur en raison de la réussite de lancements récents tels que énoxaparine, tacrolimus et losartan, qui sont arrivés les premiers sur le marché.

The successful development and launch of this first-to-market generic shows the ability of Sandoz to broaden its portfolio with complex new differentiated products.
La réussite du développement et du lancement de ce générique, premier sur le marché, montre la capacité de Sandoz à élargir son portefeuille avec de nouveaux produits complexes et différenciés.

Sandoz (USD 2.0 billion, +13% cc) grew on successful new product launches and the contribution of EBEWE Pharma.
Sandoz (USD 2,0 milliards, +13% tcc) s’est développé grâce au succès des lancements de nouveaux produits et à la contribution d’EBEWE Pharma.

Sandoz had a strong first half and grew (USD 4.0 billion, +11% cc) due to the successful launch of new products and the acquisition of EBEWE Pharma.
Le premier semestre a été particulièrement favorable à Sandoz (USD 4,0 milliards, +11% tcc), qui a crû grâce au succès des lancements de nouveaux produits et à l’acquisition d’EBEWE Pharma.

Sandoz (USD 2.0 billion, +9% cc) grew on successful new product launches and integration of EBEWE Pharma following the September 2009 acquisition.
Sandoz (USD 2,0 milliards, +9% tcc) s’est développé grâce au succès des nouveaux produits et à l’intégration de EBEWE Pharma acquis en septembre 2009.

Sandoz continues to have success expanding its pipeline and portfolio of differentiated products.
Sandoz poursuit sur la voie du succès en élargissant son pipeline et son portefeuille de produits différenciés.