Traduction de «succes van dit tandzorgprogramma bewijst » (Néerlandais → Français) :

Dit cijfer stijgt ieder jaar met een gemiddelde van 4.9%, hetgeen het succes van dit tandzorgprogramma bewijst.
Ce chiffre augmente en moyenne chaque mois de 4.9%, ce qui confirme le succès de cette couverture soins dentaires.

Het succes van COP10 bewijst verder dat de internationale gemeenschap wel nog steeds in staat is belangrijke multilaterale beslissingen te nemen wat het leefmilieu betreft.
Le succès de COP10 démontre que la communauté internationale est capable de prendre des décisions multilatérales importantes en faveur de la protection de l’environnement.

In geval van een sequentiële bilaterale implantatie, dient met succes een intensief reëducatieprogramma te zijn gevolgd. => het omstandig medische verslag dat dit bewijst, moet in bijlage van de aanvraag toegevoegd worden.
En cas d’implantation bilatérale de façon séquentielle, un programme de rééducation a été/ est suivi intensivement et avec succès => le rapport médical circonstancié le prouvant doit être joint en annexe à la demande.