Traduction de «subtypes van borstkanker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1 en uitgezonderd subtype H3
Influenzavirus A, non de subtype H1 et non de subtype H3

Influenzavirus type A, aviair, H1N2 subtype
virus influenza de de type A, aviaire, H1N2 strain

Influenzavirus type A, aviair, H5N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H5N1 strain

Influenzavirus type A, aviair, H1N1 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H1N1 strain

blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1
exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A

Influenzavirus type A, aviair, H3N2 subtype
virus influenza de type A, aviaire, H3N2 strain

Influenza A-virus uitgezonderd subtype H1N1
Influenzavirus A, non de subtype H1N1

Hepatitis C-virus subtype 1c
virus de l'hépatite C de sous-type 1c

Hepatitis C-virus subtype 2a
virus de l'hépatite C de sous-type 2a

Hepatitis C-virus subtype 2b
virus de l'hépatite C de sous-type 2b

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

invasief ductaal carcinoom, het vaakst voorkomende subtype van borstkanker (75 % van de gevallen) en tot op heden het meest bestudeerde;
le carcinome canalaire invasif. Sous-type le plus fréquent des cancers du sein (75 % des cas), il est le plus étudié jusqu’ici ;

Het werk van professor Blanpain en Dr. Van Keymeulen opent een nieuwe piste op de oorsprong van de verschillende subtypes van borstkanker, door de identificatie van twee verschillende soorten stamcellen in de borstklier.
Les travaux du professeur Blanpain et du docteur Van Keymeulen ouvrent une nouvelle piste sur l’origine des différents sous-types de cancers du sein, grâce à l’identification de deux catégories différentes de cellules souches dans la glande mammaire.