Vertaling van "subtotaal " (Nederlands → Frans) :

Subtotaal 88. 018,79 84.228,55 -3.790,24 -4,31 % Andere ziekenhuiskosten Prothesen en osteosynthesemateriaal 18.368,29 750,98 -17.617,31 -95,91 %
Sous-total 88.018,79 84.228,55 -3.790,24 -4,31% Autres frais d'hospitalisation Prothèses & matériel d'ostéosynthèse 18.368,29 750,98 -17.617,31 -95,91%

Subtotaal 18. 368,29 750,98 -17.617,31 -95,91 % Totaal ziekte en ziekenhuisopname 2.030.659,64 1.615.796,98 -414.862,66 -20,43 %
Sous-total 18.368,29 750,98 -17.617,31 -95,91% Total maladie et hospitalisation 2.030.659,64 1.615.796,98 -414.862,66 -20,43%

Categorieën Aantal % < € 1.000 1.844 59,31 € 1.000 < € 2.000 482 74,82 € 2.000 < € 3.000 197 81,15 € 3.000 < € 4.000 128 85,27 € 4.000 < € 5.000 72 87,58 Subtotaal < € 5.000 2.723 € 5.000 < € 6.000 73 89,93 € 6.000 < € 7.000 46 91,41 € 7.000 < € 8.000 35 92,54 € 8.000 < € 9.000 20 93,18 € 9.000 < € 10.000 26 94,02 Subtotaal > € 5.000 en < € 10.000 200 € 10.000 < € 50.000 164 99,29 € 50.000 < € 120.000 22 100,00 Totaal 3.109
Catégories Nombre Pourcentage < 1.000€ 1.844 59,31 1.000€ < 2.000€ 482 74,82 2.000€ < 3.000€ 197 81,15 3.000€ < 4.000€ 128 85,27 4.000€ < 5.000€ 72 87,58 Sous total < 5.000€ 2.723 5.000€ < 6.000€ 73 89,93 6.000€ < 7.000€ 46 91,41 7.000€ < 8.000€ 35 92,54 8.000€ < 9.000€ 20 93,18 9.000€ < 10.000€ 26 94,02 Sous total > 5.000€ et < 10.000€ 200 10.000€ < 50.000€ 164 99,29 50.000€ < 120.000€ 22 100,00 Total 3.109

Opgelet, het record_type_cd betreft enkel de gedetailleerde rekeningen (zonder subtotalen of intermediaire totalen) van klassen 1 tot 5 zoals opgenomen in het Grootboek. Voorbeeld 1: Men dient de waarde van de rekeningen 220, 221, 222, 223, 224 en 225 op te geven maar niet het subtotaal van de rekening 22.
B0101 : Classes 1 à 5 Attention, le record_type_cd ne concerne que les comptes détaillés (sans sous-total et sans total intermédiaire) des classes 1 à 5 présentés tels que repris dans le Grand Livre Exemple 1 : il faut donner les valeurs correspondantes aux comptes 220, 221, 222, 223, 224, 225 mais pas le sous-total du compte 22.

Echtgenoot 8. 925,00 27,50 -8.897,50 -99,69 % Kind 4.707,50 182,50 -4.525,00 -96,12 % Ascendent 847,50 - -847,50 -100,00 % Ouder aan ziekbed opgenomen kind 6.150,00 7.920,00 1.770,00 28,78 % Subtotaal 375.920,00 9.802,50 -366.117,50 -97,39 % Kind in het ziekenhuis Medi'Kids 88.018,79 84.228,55 -3.790,24 -4,31 %
Epouse 8. 925,00 27,50 -8.897,50 -99,69% Enfant 4.707,50 182,50 -4.525,00 -96,12% Ascendant 847,50 - -847,50 -100,00% Parent au chevet enfant hospitalisé 6.150,00 7.920,00 1.770,00 28,78% Sous-total 375.920,00 9.802,50 -366.117,50 -97,39% Enfant hospitalisé Médi'kids 88.018,79 84.228,55 -3.790,24 -4,31%

Taxi 271,52 122,39 -149,13 -54,92 % Ziekenwagen 340.098,36 266.317,87 -73.780,49 -21,69 % Helikopter 414,50 1.488,50 1.074,00 259,11 % Cardiale revalidatie 3.136,00 - -3.136,00 -100,00 % Transport door Mutas 1.068.839,67 1.099.788,24 30.948,57 2,90 % Transport niet door Mutas (uitzondering) 40.194,26 61.506,22 21.311,96 53,02 % Subtotaal 1.548.352,56 1.521.014,95 -27.337,61 -1,77 %
Taxi 271,52 122,39 -149,13 -54,92% Ambulance 340.098,36 266.317,87 -73.780,49 -21,69% Hélicoptère 414,50 1.488,50 1.074,00 259,11% Revalidation cardiaque 3.136,00 - -3.136,00 -100,00% Transport organisé par Mutas 1.068.839,67 1.099.788,24 30.948,57 2,90% Transport organisé hors Mutas (exception) 40.194,26 61.506,22 21.311,96 53,02% Sous-total 1.548.352,56 1.521.014,95 -27.337,61 -1,77%

Voorbeeld 2: Men dient de waarde van de rekeningen 2500, 2502, 2503 en 2504 op te geven maar niet het subtotaal van de rekening 250.
Exemple 2: il faut donner les valeurs correspondantes aux comptes 2500, 2502, 2503, 2504 mais pas le sous-total du compte 250.

Chiropraxie 75. 230,00 75.275,00 45,00 0,06 % Homeopathie 65.844,57 52.977,97 -12.866,60 -19,54 % Osteopathie 409.913,00 422.497,50 12.584,50 3,07 % Subtotaal 586.386,02 589.549,97 3.163,95 0,54 % Brillen en contactlenzen Bril/lenzen 429.198,86 767.327,73 338.128,87 78,78 %
Chiropractie 75.230,00 75.275,00 45,00 0,06% Homéopathie 65.844,57 52.977,97 -12.866,60 -19,54% Ostéopathie 409.913,00 422.497,50 12.584,50 3,07% Sous-total 586.386,02 589.549,97 3.163,95 0,54% Lunettes et lentilles de contact Lunettes et lentilles de contact 429.198,86 767.327,73 338.128,87 78,78%

Gelieve te noteren dat volgende rekeningen “ 225” ; “2525” , “63025” en 63050” een titel of subtotaal worden.
Les comptes suivants “225” ; “2525”, , “63025” et “63050” deviennent des titres ou sous totaux.

Orthodontie tweede tussenkomst 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59 % Orthodontie (zware pathologie) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00 % Subtotaal 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24 % Voetverzorging en podologie Voetverzorging 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09 %
Orthodontie seconde intervention 93.372,00 96.720,00 3.348,00 3,59% Orthodontie (pathologies lourdes) 1.116,00 - -1.116,00 -100,00% Sous-total 509.640,00 541.446,00 31.806,00 6,24% Pédicurie et podologie Pédicurie 306.295,00 278.465,00 -27.830,00 -9,09%