Vertaling van "substitutie mag echter " (Nederlands → Frans) :

Die substitutie mag echter pas worden uitgevoerd na beëindiging van de verbruikfase (bijvoorbeeld door behandeling van de onderliggende oorzaak, persistente normalisering van de antitrombine III-spiegel).
Cependant, ce traitement ne peut être instauré qu’après la fin de la phase de consommation (par traitement de la cause sousjacente, normalisation persistante du taux d’antithrombine III).

Wanneer de voorschrijvende arts echter “Niet substitueren” op het geneesmiddelenvoorschrift vermeldt, mag de apotheker niet overgaan tot substitutie.
Lorsque le médecin prescripteur précise sur la prescription " Ne pas substituer" , le pharmacien ne peut pas procéder à la substitution.