Traduction de «substitutie lijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

substitutie | vervanging
substitution | substitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Substitutie lijkt niet van die aard om de relatie tussen apothekers en artsen te verbeteren.
La substitution, par définition, ne semble pas être le meilleur moyen pour améliorer la relation entre pharmaciens et médecins.

Substitutie van één generiek door een ander lijkt minder 'ernstig' dan de tweede soort, maar de medische en juridische gevaren zijn in feite vergelijkbaar.
La première possibilité semble « moins grave » que la deuxième, mais les dangers médicaux et juridiques sont en fait comparables.

Het verlagen van de drempel voor een substitutie, ook in de privé-praktijk lijkt een groep toxicomanen aan te trekken die sociaal minder ontwricht zijn.
L’apparition du seuil bas de la substitution, aussi, en pratique privée semble avoir attiré une population de toxicomanes à statut social moins désinseré.