Traduction de «substitutie behandeling noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

Bij grote chirurgische ingrepen is nauwkeurige bewaking van de substitutie behandeling noodzakelijk door middel van stollingsbepalingen (specifieke stollingsbepalingen en/of algemene bepalingen van de protrombine complex gehaltes).
En cas d’intervention chirurgicale majeure, il est essentiel de contrôler de manière rigoureuse la thérapie de substitution par le biais d’essais de coagulation (essais sur des facteurs de coagulation spécifiques et/ou tests généraux sur les niveaux du complexe prothrombique).

Wanneer de arts een dosisvermindering, stopzetting van de behandeling of een substitutie van de anti-epileptische medicatie noodzakelijk acht, dient deze progressief plaats te vinden.
Lorsque le médecin juge nécessaire de réduire la posologie, d’arrêter le traitement ou de changer de médication anticonvulsivante, cela doit se faire graduellement.

In het geval van een ambulante behandeling zonder substitutie verminderde de noodzakelijke duur met de helft: 6 maand (Hubband RL, Marsden ME, Rochal JV, Harwood HJ, Cavonaugh ER, Ginzling.
Dans le cas d’un traitement ambulatoire sans substitution, la durée de la prise en charge nécessaire était réduite de moitié : 6 mois (Hubband RL, Marsden ME, Rochal JV, Harwood HJ, Cavonaugh ER, Ginzling.