Vertaling van "substantiële verhoging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het rapport van die subgroep ondersteunt logischerwijs een voorstel tot substantiële verhoging van het aantal van die centra.
Le rapport de ce sous-groupe soutient logiquement une proposition d’augmentation substantielle du nombre de ces centres.

Benzodiazepinen (kortwerkend) Na orale toediening van midazolam leidde toediening van fluconazole tot een substantiële verhoging van de midazolam concentratie en de psychomotorische effecten.
Benzodiazépines (à courte durée d'action) Après administration orale de midazolam, l'administration de fluconazole s'est traduite par une augmentation substantielle du taux de midazolam et des effets psychomoteurs.

In het algemeen wijzen deze gegevens niet op een substantiële verhoging van het risico op majeure congenitale misvormingen, ofschoon de gegevens nog te beperkt zijn om een matige stijging van het risico van mondspleet uit te sluiten.
En général, ces données ne suggèrent pas une augmentation substantielle du risque de malformations congénitales majeures, bien que les données soient encore trop limitées pour exclure une augmentation modérée du risque de fentes orales.