Traduction de «substanties en kalmeermiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

substantie | stof
substance | substance

aanval met bijtende substantie, met uitzondering van vergiftiging
agression avec une substance corrosive ou caustique, sauf empoisonnement

aanval met bijtende substantie met uitzondering van vergiftiging
agression avec une substance corrosive, sauf empoisonnement

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie
exposition à une substance potentiellement dangereuse

aanval door bijtende substantie
agression avec une substance caustique

eetbare substantie
substance comestible

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée utilisée pour un vaccin

allergie voor substantie
allergie à une substance

substantie
substance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten tonen dat vermageringsmiddelen, potentiestimulerende middelen, hormonale substanties en kalmeermiddelen het overgrote deel uitmaken van illegale trafiek en postzendingen.
Les résultats montrent que les amaigrissants, les stimulants de la puissance sexuelle, les substances hormonales et les calmants constituent la majeure partie du trafic illégal et des envois postaux.

Deze substanties zijn voornamelijk barbituraten, slaapmiddelen, kalmeermiddelen, geneesmiddelen die gebruikt worden bij depressie en psychose, sommige pijnstillers, geneesmiddelen tegen epilepsie, verdovende middelen en sommige antihistaminica (geneesmiddelen tegen allergieën).
Ces substances sont notamment les barbituriques, les somnifères, les tranquillisants, les médicaments utilisés dans les dépressions et les psychoses, certains antidouleurs, les médicaments contre l’épilepsie, les anesthésiques et certains antihistaminiques (médicaments contre les allergies).