Vertaling van "substantieel lager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Observationele studies hebben overwegend een kleine verhoging van het risico op de diagnose van borstkanker gerapporteerd dat substantieel lager is dan gevonden bij gebruiksters van combinaties van oestrogenen en progestagenen (zie rubriek 4.8).
Les études observationnelles ont le plus souvent indiqué une légère augmentation du risque de diagnostic de cancer du sein, sensiblement plus faible que l'augmentation observée chez les utilisatrices d'associations œstroprogestatives (voir rubrique 4.8).

De incidentie van een acute rejectie-episode was substantieel lager in patiënten die basiliximab en een drievoudig immunosuppressief schema kregen.
La fréquence des épisodes de rejet aigu était considérablement plus faible chez les patients recevant le basiliximab en association avec une trithérapie immunosuppressive.

- Het verhoogde risiso bij gebruikers van oestrogeenmonotherapie is substantieel lager dan het risco bij gebruikers van oestrogeen-progestageen combinaties.
du sein chez les femmes prenant un traitement œstro-progestatif combiné pendant plus de 5 ans.

Observationele studies gaven vooral een kleine verhoging van het risico weer op de diagnose van borstkanker dat substantieel lager is dan hetgeen dat werd vastgesteld bij gebruikers van oestrogeen-progestageen combinaties (zie rubriek 4.8).
Les études observationnelles ont surtout rapporté une faible augmentation du risque de voir un cancer du sein diagnostiqué, qui est substantiellement plus faible que celle trouvée chez les utilisatrices de combinaisons œstroprogestatives (voir rubrique 4.8).

Met dit systeem wil de overheid een kwalitatieve, effectieve en veilige farmaceutische zorg bieden aan een substantieel lagere prijs, zowel voor de patiënt als voor de gemeenschap.
Avec ce système, les autorités veulent offrir des soins pharmaceutiques de qualité, efficaces et sûres, à un prix nettement inférieur, tant pour le patient que pour la collectivité.

Voor gebruiksters van de estrogeen monotherapie is het verhoogd risico substantieel lager dan voor gebruiksters van de estrogeen-progestageen combinatietherapie.
Toute augmentation du risque chez les utilisatrices de thérapie à base d’estrogène seul est substantiellement plus faible que celle observée chez les utilisatrices de combinaisons estrogène-progestatif.

Voor gebruiksters van de oestrogeenmonotherapie is het verhoogd risico substantieel lager dan voor gebruiksters van de oestrogeen-progestageen combinatietherapie.
Toute augmentation du risque chez les utilisatrices de thérapie à base d’estrogène seul est substantiellement plus faible que celle observée chez les utilisatrices de combinaisons estroprogestatives.