Vertaling van "subsector " (Nederlands → Frans) :

Door de stuurgroep werd beslist de meting te beperken tot de sector distributie, meer bepaald tot de subsector kleinhandel.
Le groupe de pilotage a décidé de limiter l'évaluation au secteur de la distribution, et plus particulièrement au soussecteur du commerce de détail.

In de grootste subsector, de gespecialiseerde bouwwerkzaamheden met 59% van de tewerkstelling in de bouwsector, vinden ook de meeste arbeidsongevallen plaats: 57% van het totaal.
Dans le plus grand sous-secteur, les activités spécialisées de la construction avec 59% d’emploi dans la construction, a également eu lieu la plupart des accidents du travail: 57% du total.

De meting werd afgebakend tot de operatoren uit de sector distributie, subsector ‘niet ambulante kleinhandel’ met als hoofdactiviteit ‘niet ambulante kleinhandel in de algemene voeding’.
L'évaluation a été limitée aux opérateurs du secteur de la distribution, sous-secteur « commerce de détail non ambulant », ayant pour activité principale le 'commerce de détail non ambulant en alimentation générale'.

Daling met 15% van de frequentie- en ernstgraad in de subsector van het stortklaar beton
Réduction de 15% des taux de fréquence et de gravité dans le sous-secteur du béton prêt à l'emploi

Daarmee kan elk bedrijf zijn welzijnsprestaties vergelijken met die van een gemiddeld bedrijf in zijn subsector.
Ce rapport permet à chaque entreprise de comparer ses prestations en matière de bien-être avec celles d’une entreprise moyenne dans son sous-secteur.

De beperkte kamers, opgericht in de schoot van het Comité, zijn samengesteld in functie van de subsector of discipline waartoe de te beoordelen zorgverlener behoort, en wordt voorgezeten door een ondervoorzitter van het Comité.
Les chambres restreintes, instaurées au sein du Comité, sont composées en fonction du sous-secteur ou de la discipline auquel ou à laquelle le dispensateur de soins à juger appartient; elles sont présidées par un vice-président du Comité.

3.1.2. Werkgelegenheid 2008 in de bouwnijverheid per subsector
3.1.2. Emploi 2008 dans la construction par sous-secteurs

Het benchmarkingverslag geeft ook aan hoe de gemiddelde waarde van de parameters evolueerde in de subsector waartoe uw bedrijf behoort.
Le rapport benchmarking indique également l’évolution de la valeur moyenne de ces paramètres dans le sous-secteur auquel l’entreprise appartient.