Traduction de «sublinguaal gebruik toegediend » (Néerlandais → Français) :

Als geen adequate pijnstilling verkregen wordt binnen 15-30 minuten na toediening van één enkele Tablet voor sublinguaal gebruik, kan een extra (tweede) 100 microgram Tablet voor sublinguaal gebruik toegediend worden.
Si une analgésie adéquate n’est pas obtenue dans les 15 à 30 minutes suivant l’administration du comprimé sublingual, un comprimé sublingual supplémentaire (deuxième) de 100 microgrammes peut être administré.

Indien adequate verzachting van de pijn verkregen werd met de hogere dosis, maar men acht de bijwerkingen onaanvaardbaar, kan een intermediaire dosis toe (zo nodig met gebruik van de Tablet voor sublinguaal gebruik met 100 microgram) toegediend worden.
Si la dose supérieure permettant d’obtenir une analgésie efficace provoque des effets indésirables considérés comme inacceptables, une dose intermédiaire peut être administrée (en utilisant selon le cas le comprimé de 100 microgrammes).

Wijze van toediening: Abstral Tabletten voor sublinguaal gebruik moeten direct onder de tong op het diepste deel toegediend worden.
Mode d’administration Les comprimés sublinguaux d’Abstral doivent être placés directement sous la langue, le plus loin possible.