Vertaling van "subfunctie 2005-2008 vanaf " (Nederlands → Frans) :

St. Kamer, 6 november 2008, Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2009, algemene toelichting, DOC 52 1526/001, 335, Bijlage 2: Enkele statistieken in verband met de openbare fi nanciën, Tabel 5b Functionele hergroepering van de uitgaven van de federale overheid op basis van de functionele classifi catie COFOG 1998 per subfunctie 2005-2008. Vanaf de begroting 2004 werd overgeschakeld van de Beneluxclassifi catie naar COFOG (Classifi cation Of the Functions Of Government: Government Involvement in Health R&D is classifi ed in the COFOG as part of the health function (COFOG, 07.5 R&D Health).
À partir du budget 2004, on est passé de la classification Bénélux à COFOG (Classifi cation of the functions of Government : Government Involvement in Health R&D is classifi ed in the COFOG as part of the health function (COFOG, 07.5 R&D Health).

Personen ten laste (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26 306,66 2 265,63 Vanaf 1 februari 2002 26 832,59 2 310,92 Vanaf 1 juni 2003 27 368,64 2 357,09 Vanaf 1 oktober 2004 27 914,79 2 404,13 Vanaf 1 augustus 2005 28 473,60 2 452,25 Vanaf 1 oktober 2006 29 045,04 2 501,47 Vanaf 1 september 2007 29 045,04 2 518,97 Vanaf 1 januari 2008 29 624,07 2 602,36 Vanaf 1 mei 2008 30 215,74 2 654,33 Vanaf 1 september 2008 30 820,06 2 707,42
Personnes à charge (idem intervention majorée) À partir du 1 er janvier 2002 26 306,66 2 265,63 À partir du 1 er février 2002 26 832,59 2 310,92 À partir du 1 er juin 2003 27 368,64 2 357,09 À partir du 1 er octobre 2004 27 914,79 2 404,13 À partir du 1 er août 2005 28 473,60 2 452,25 À partir du 1 er octobre 2006 29 045,04 2 501,47 À partir du 1 er septembre 2007 29 045,04 2 518,97 À partir du 1 er janvier 2008 29 624,07 2 602,36 À partir du 1 er mai 2008 30 215,74 2 654,33 À partir du 1 er septembre 2008 30 820,06 2 707,42

Personen ten laste (idem verhoogde tegemoetkoming) Vanaf 1 januari 2002 26 306,66 2 265,63 Vanaf 1 februari 2002 26 832,59 2 310,92 Vanaf 1 juni 2003 27 368,64 2 357,09 Vanaf 1 oktober 2004 27 914,79 2 404,13 Vanaf 1 augustus 2005 28 473,60 2 452,25 Vanaf 1 oktober 2006 29 045,04 2 501,47 Vanaf 1 september 2007 29 045,04 2 518,97 Vanaf 1 januari 2008 29 624,07 2 602,36 Vanaf 1 mei 2008 30 215,74 2 654,33
Personnes à charge (idem intervention majorée) À partir du 1 er janvier 2002 26 306,66 2 265,63 À partir du 1 er février 2002 26 832,59 2 310,92 À partir du 1 er juin 2003 27 368,64 2 357,09 À partir du 1 er octobre 2004 27 914,79 2 404,13 À partir du 1 er août 2005 28 473,60 2 452,25 À partir du 1 er octobre 2006 29 045,04 2 501,47 À partir du 1 er septembre 2007 29 045,04 2 518,97 À partir du 1 er janvier 2008 29 624,07 2 602,36 À partir du 1 er mai 2008 30 215,74 2 654,33

Residenten Vanaf 1 januari 2002 26 306,66 Vanaf 1 februari 2002 26 832,59 Vanaf 1 juni 2003 27 368,64 Vanaf 1 oktober 2004 27 914,79 Vanaf 1 augustus 2005 28 473,60 Vanaf 1 oktober 2006 29 045,04 Vanaf 1 januari 2008 29 624,07
Résidents A partir du 1 er janvier 2002 26 306,66 A partir du 1 er février 2002 26 832,59 A partir du 1 er juin 2003 27 368,64 A partir du 1 er octobre 2004 27 914,79 A partir du 1 er août 2005 28 473,60 A partir du 1 er octobre 2006 29 045,04 A partir du 1 er janvier 2008 29 624,07

vóór 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 vanaf 1/04/2013 - 131,6023 131,6023 134,2354
antérieur au 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 du 1/01/2005 au 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 du 1/01/2007 au 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 du 1/01/2009 au 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 du 1/01/2011 au 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 à partir du 1/04/2013 - 131,6023 131,6023 134,2354

vóór 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 vanaf 1/01/2011 tot en met 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 vanaf 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354
antérieur au 1/01/2005 123,3821 123,3821 123,3821 125,8507 du 1/01/2005 au 31/12/2006 125,8497 125,8497 125,8497 128,3676 du 1/01/2007 au 31/12/2008 127,1082 127,1082 127,1082 129,6514 du 1/01/2009 au 31/12/2010 128,1250 128,1250 128,1250 130,6885 du 1/01/2011 au 31/03/2013 129,0219 129,0219 129,0219 131,6033 à partir du 1/04/2013 - - 131,6023 134,2354

vóór 1/01/2005 118,5852 118,5852 120,9603 123,3821 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 123,3794 125,8497 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 124,6133 127,1082 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 125,6101 128,1250 vanaf 1/01/2011 124,0057 124,0057 126,4894 129,0219
antérieur au 1/01/2005 118,5852 118,5852 120,9603 123,3821 du 1/01/2005 au 31/12/2006 120,9569 120,9569 123,3794 125,8497 du 1/01/2007 au 31/12/2008 122,1665 122,1665 124,6133 127,1082 du 1/01/2009 au 31/12/2010 123,1437 123,1437 125,6101 128,1250 à partir du 1/01/2011 124,0057 124,0057 126,4894 129,0219

vóór 01/01/2005 118,5852 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 01/01/2005 tot en met 31/12/2006 120,9569 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 01/01/2007 tot en met 31/12/2008 122,1665 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 01/01/2009 tot en met 31/12/2010 123,1437 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 01/01/2011 124,0057 124,0057 124,0057 126,4894
2 - Incapacité primaire du 01/01/2007 au 31/12/2008 73,2999 73,30 73,2999 73,30 73,2999 73,30 74,7680 74,77 73,8862 73,89 73,8862 73,89 73,8862 73,89 75,3661 75,37 du 01/01/2009 au 31/12/2010 à partir du 01/01/2011 74,4034 74,40 74,4034 74,40 74,4034 74,40 75,8936 75,89

vóór 1/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 vanaf 1/01/2005 tot en met 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 vanaf 1/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894
antérieur au 1/01/2005 116,2662 118,5852 118,5852 120,9603 du 1/01/2005 au 31/12/2006 118,5915 120,9569 120,9569 123,3794 du 1/01/2007 au 31/12/2008 119,7775 122,1665 122,1665 124,6133 du 1/01/2009 au 31/12/2010 120,7356 123,1437 123,1437 125,6101 à partir du 1/01/2011 121,5808 124,0057 124,0057 126,4894