Traduction de «subcutane route » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subcutane tunnelaar voor eenmalig gebruik
tunnéliseur sous-cutané à usage unique

subcutane vetnecrose door geboortetrauma
Adiponécrose sous-cutanée due à un traumatisme obstétrical

subcutane mucormycose
Mucormycose sous-cutanée

herbruikbare subcutane tunnelaar
tunnéliseur sous-cutané réutilisable

subcutane mastectomie
mastectomie sous-cutanée

subcutane nodulus
nodule sous-cutané

subcutane noduli (gelokaliseerd)(oppervlakkig)
nodules sous-cutanés (localisés) (superficiels)

fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO
Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toediening van het diergeneesmiddel via de subcutane route in rundvee en de intramusculaire weg bij varkens wordt goed verdragen; slechts een geringe voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen bij runderen behandeld in klinische studies.
L’administration du médicament vétérinaire par voie sous-cutanée chez les bovins et la voie intramusculaire chez le porc est bien tolérée, seul un léger gonflement transitoire au site d'injection après administration sous-cutanée a été observé chez les bovins traités dans les études cliniques.

Het dient niet toegediend te worden via andere toedieningswegen, zoals de intrathecale, intramusculaire of subcutane route.
Il ne doit pas être administré par d’autres voies d’administration, telles que les voies intrathécale, intramusculaire, ou sous-cutanée.

De intradermale of subcutane routes mogen ook niet worden gebruikt.
Les voies intradermiques ou sous-cutanées ne peuvent pas non plus être utilisées.

Zuig de hele inhoud op in dezelfde meegeleverde spuit en injecteer het vaccin via de subcutane of intramusculaire route.
Aspirer entièrement le contenu dans la même seringue fournie et injecter le vaccin par voie sous-cutanée ou intramusculaire.

- Bij intraveneuse en subcutane inoculatie zijn de risico’s minstens 25 keer minder groot dan bij intracerebrale routes (Dormont, 1995).
- L’inoculation intracérébrale représente le risque de transmission le plus élevé (Weissman et al., 2002). L’inoculation intraveineuse et sous-cutanée constituent un risque 25 fois moins élevé que les voies intracérébrales (Dormont, 1995).