Traduction de «subcutane fibrosarcomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subcutane tunnelaar voor eenmalig gebruik
tunnéliseur sous-cutané à usage unique

subcutane mucormycose
Mucormycose sous-cutanée

herbruikbare subcutane tunnelaar
tunnéliseur sous-cutané réutilisable

subcutane nodulus
nodule sous-cutané

subcutane mastectomie
mastectomie sous-cutanée

subcutane vetnecrose door geboortetrauma
Adiponécrose sous-cutanée due à un traumatisme obstétrical

subcutane noduli (gelokaliseerd)(oppervlakkig)
nodules sous-cutanés (localisés) (superficiels)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In studies van het carcinogeen potentieel is een hogere incidentie van subcutane fibrosarcomen waargenomen bij mannetjesratten.
Une incidence accrue de fibrosarcomes sous-cutanés a été observée chez les rats mâles dans les études du potentiel carcinogène.

Bij zeer hoge doseringen werd een verhoogde incidentie van subcutane fibrosarcomen waargenomen bij mannelijke ratten.
En cas d’utilisation de doses très fortes, on a observé une incidence accrue de fibrosarcomes sous-cutanés chez les rats mâles.

Bij ratten werden statistisch significante toenamen gezien in granulosaceltumoren in de groep van hoog gedoseerde wijfjes, subcutane fibrosarcomen en histiocyten sarcomen in de groep hoog gedoseerde mannetjes en hemangiomen in de groep van gemiddeld en hoog gedoseerde mannetjes.
Chez les rats ont été observés, une augmentation statistiquement significative de l'incidence de tumeurs de la granulosa chez les femelles recevant les doses élevées, des fibrosarcomes sous-cutanés et des sarcomes hystiocytiques chez les mâles recevant les doses élevées et des hémangiomes chez les mâles recevant les doses élevées et intermédiaires de didanosine.

Carcinogeniciteit Tijdens studies met muizen die behandeld werden met subcutane octreotide in dagelijkse doses tot 1,25 mg/kg lichaamsgewicht, kwamen bij sommige dieren, vooral mannetjes, fibrosarcomen voor na 52, 104 en 113/116 weken.
Carcinogénicité Des études sur la souris avec de l’octréotide sc à des doses journalières allant jusqu’à 1,25 mg/kg de poids corporel, ont montré, chez certains animaux et surtout des mâles, la présence de fibrosarcomes, après 52, 104 et 113/116 semaines.