Vertaling van "subcutaan toegediende somatropine bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Absorptie De biologische beschikbaarheid van subcutaan toegediende somatropine bedraagt ongeveer 80% zowel bij gezonde proefpersonen als bij groeihormoondeficiënte patiënten.
Absorption La biodisponibilité de l’administration sous-cutanée de somatropine est d’environ 80 % chez les sujets sains et les patients déficitaires en hormone de croissance.

CHLOORTALIDON De biologische beschikbaarheid van een dosis van 50 mg oraal toegediende chloortalidon bedraagt ongeveer 64 %, de piekconcentraties treden op na 8 à 12 uur.
CHLORTALIDONE La biodisponibilité d'une dose de 50 mg de chlortalidone administrée par voie orale est d'environ 64 %, les pics de concentration s'observant après 8 à 12 heures.

Chronische myeloïde leukemie De aanbevolen dosis IntronA bedraagt 4 tot 5 miljoen IE/m 2 , dagelijks subcutaan toegediend.
Leucémie myéloïde chronique La dose recommandée d’IntronA est de 4 à 5 millions d’UI/m² administrée quotidiennement par voie sous-cutanée.

Haarcelleukemie De aanbevolen dosis bedraagt 2 miljoen IE/m² subcutaan toegediend driemaal per week (om de andere dag) voor patiënten met of zonder splenectomie.
Leucémie à tricholeucocytes La dose recommandée est de 2 millions d’UI/m² administrée par voie sous-cutanée trois fois par semaine (tous les 2 jours) chez les patients splénectomisés ou non.

Folliculair lymfoom De dosis van interferon-alfa-2b, als adjuvanstherapie bij chemotherapie, bedraagt 5 miljoen IE, subcutaan toegediend, driemaal per week (om de andere dag) voor een periode van 18 maanden.
Lymphomes folliculaires Associé à la chimiothérapie, l’interféron alfa-2b sera administré par voie sous-cutanée à une dose de 5 millions d’UI trois fois par semaine (tous les 2 jours) pendant 18 mois.

Carcinoïdtumor De gebruikelijke dosis bedraagt 5 miljoen IE (3 tot 9 miljoen IE), subcutaan toegediend, driemaal per week (om de andere dag).
Tumeurs carcinoïdes La dose usuelle est de 5 millions d’UI (3 à 9 millions d’UI), administrée par voie sous-cutanée trois fois par semaine (tous les deux jours).

Als onderhoudsbehandeling bedraagt de aanbevolen dosis 10 miljoen IE/m 2 gedurende 48 weken, drie dagen per week (om de andere dag) subcutaan toegediend.
Lors du traitement d’entretien, la dose recommandée est de 10 millions d’UI/m 2 administrée par voie sous-cutanée, trois jours par semaine (tous les deux jours) pendant 48 semaines.

Maximale wekelijkse doses tot 320 mg zijn gedurende ongeveer 2 jaar of langer subcutaan toegediend aan een klein aantal patiënten met CAPS en maximaal 6 maanden bij patiënten met RA in klinische onderzoeken zonder aanwijzingen van dosisbeperkende toxiciteiten.
Lors de l’administration par voie sous cutanée de doses hebdomadaires pouvant aller jusqu’à 320 mg, aucune toxicité dose-dépendante n’a été observée lors des essais cliniques que ce soit lors de l’administration pendant deux ans et plus à un petit nombre de patients présentant un CAPS ou lors de l’administration pendant 6 mois à des patients atteints de polyarthrite rhumatoïde.

De gemiddelde terugwinning van 2-amino-5, 6-dichloor-3,4-dihydroquinazoline uit urine bedraagt ongeveer 18-35% van de toegediende dosis.
En moyenne, la quantité de 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline retrouvée dans les urines représente environ 18 à 35 % de la dose administrée.

6. Stralingsbescherming voor het verzorgend personeel Het dosistempo op 1 meter van een patiënt die 2.6 GBq (~70 mCi) werd toegediend, bedraagt ongeveer 30 µGy/h net na de toediening.
6. Radioprotection du personnel soignant Le débit de dose à 1 mètre d’un patient à qui 2.6 GBq (~70 mCi) ont été administrés s’élève à environ 30 µGy/h immédiatement après l’administration.