Traduction de «subacute en chronische vulvitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subacute en chronische vulvitis
Vulvite subaiguë et chronique

subacute en chronische melioidosis
Mélioïdose subaiguë et chronique

subacute en chronische vaginitis
Vaginite subaiguë et chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LOCOID Lipocrème : subacute en chronische huidaandoeningen, namelijk wanneer een kosmetisch aanvaardbare vorm de voorkeur moet krijgen boven een zalf.
LOCOID Lipocrème : affections subaiguës et chroniques de la peau, lorsqu’une forme cosmétiquement acceptable est préférable à un onguent.

Er was bewijs van lage kwaliteit (1 studie met 50 deelnemers) dat een combinatie van Maitland mobilisatietechnieken even effectief zou zijn als acupunctuur in de behandeling van subacute en chronische nekpijn wat betreft pijn, functie en patiententevredenheid.
Des preuves de faible qualité (1 étude avec 50 participants) montrent qu’une combinaison des techniques de mobilisation de Maitland serait aussi efficace que l’acupuncture dans le traitement de la douleur cervicale subaiguë et chronique pour ce qui concerne la douleur, la fonctionnalité et la satisfaction du patient.

In acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen na subcutane toediening van degarelix werd geen doelorgaantoxiciteit waargenomen.
Chez le rat et le singe, les études de toxicités aiguës et chroniques réalisées après administration souscutanée de dégarélix n’ont pas mis en évidence d’organe-cible.

Wetenschappelijk bewijsmateriaal van goede kwaliteit wijst erop dat een multimodale aanpak, waarvan de manipulaties en mobilisatie deel uitmaken (gecombineerd met lichaamsoefeningen), in geval van subacute en chronische nekpijn met of zonder radiculaire uitstraling doeltreffender is dan alleen lichaamsoefeningen voor de verlichting van de pijn op korte termijn.
Pour les cervicalgies chroniques et subaigües, des preuves de haute qualité indiquent qu’une approche multimodale dont les manipulations et les mobilisations font partie (combinées à des exercices) est plus efficace que des exercices seuls pour les douleurs subaigües et chroniques avec ou sans irradiation radiculaire en ce qui concerne le soulagement de la douleur sur le court terme.

Er werd geen toxiciteit op een specifiek orgaan waargenomen bij acute, subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en honden na subcutane toediening van cetrorelix.
Les études de toxicité aiguë, subaiguë et chronique réalisées chez le rat et le chien par voie souscutanée n’ont mis en évidence aucun organe cible.

Er is bewijs van matige tot lage kwaliteit dat er geen verschil tussen mobilisaties en manipulaties en andere behandelingen voor pijn, functie en patiëntentevredenheid voor subacute en chronische nekpijn (1 studie factorial design met 133 deelnemers en 1 vergelijkende studie met 100 deelnemers).
Il existe des preuves de qualité modérée à faible selon lesquelles il n’y a pas de différence entre les mobilisations et les manipulations et d’autres traitements pour ce qui est de la douleur, de la fonctionnalité et de la satisfaction du patient dans la douleur cervicale subaiguë et chronique (1 étude de type « factorial design » (plan factoriel) avec 133 participants et 1 étude comparative avec 100 participants).

Chronische en subacute/chronische nekpijn samen met cervicogene hoofdpijn
Cervicalgies chroniques, subaiguës conjointes à des céphalées cervicogènes

Wel zijn er aanduidingen van de werkzaamheid van manipulaties en mobilisaties voor chronische en subacute nekpijn (cervicalgie).
Pour les douleurs à la nuque (cervicalgies) chroniques et subaigües, il y a des indications d’une certaine efficacité des manipulations et mobilisations.

Chronische, acute, subacute nekpijn en Whiplash
Douleurs chroniques, aiguës et subaiguës et coup du lapin

Chronische of subacute pijn al dan niet met radiculaire uitstraling
Douleur chronique ou subaiguë avec ou sans irradiation radiculaire