Traduction de «stérilisation dans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterilisator met gammastralen
stérilisateur à rayonnement gamma

sterilisator met chloordioxide
stérilisateur au dioxyde de chlore

sterilisator met formaldehydegas
stérilisateur au gaz formaldéhyde

sterilisator met waterstofperoxidegas
stérilisateur à peroxyde d’hydrogène gazeux

sterilisator met kokend water
stérilisateur à eau bouillante

sterilisator voor inoculatielus
stérilisateur pour boucles d’inoculation

sterilisator met elektronenbundel
stérilisateur par faisceau d’électrons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationele herkwalifi catie wordt herhaald telkens een belangrijke wijziging aan de sterilisator of aan zijn functionele onderdelen (vacuümpomp..) wordt aangebracht, als de productieparameters of de lading worden gewijzigd, waardoor wijzigingen van de parameters van de sterilisator noodzakelijk zijn (nieuwe verpakkingen, verplaatsing van de sterilisator...).
La requalifi cation opérationnelle est renouvelée chaque fois qu’une modifi cation majeure est apportée au stérilisateur ou à ses organes fonctionnels (pompe à vide…), qu’il y a une modifi cation des paramètres de production ou une modifi cation de la charge susceptibles d’engendrer des modifi cations des paramètres du stérilisateur (nouveaux conditionnements, déplacement du stérilisateur…).

van de sterilisator noodzakelijk zijn (nieuwe verpakkingen, verplaatsing van de sterilisator,
d’engendrer des modifications des paramètres du stérilisateur (nouveaux conditionnements,

- Sterilisator met enkele deur: sterilisator die een deur heeft aan één zijde van de
Stérilité : état dans lequel la survie d’un germe est hautement improbable et qui

- Sterilisator met dubbele deur of doorgeefsterilisator: sterilisator die aan beide zijden
Stériliser : mise en œuvre d’un processus en vue d’obtenir la stérilité du matériel

- Sterilisator met dubbele deur of doorgeefsterilisator: sterilisator die aan beide zijden van de sterilisatorkamer een deur heeft.
- Temps d’égalisation : laps de temps entre le moment où la température de stérilisation dans la chambre est atteinte et le moment où la température de stérilisation est atteinte en tout point de la charge.

- Sterilisator met enkele deur: sterilisator die een deur heeft aan één zijde van de sterilisatorkamer.
- Temps de maintien : laps de temps durant lequel la température de stérilisation atteinte en tout point de la charge se maintient dans la bande de température de stérilisation.

Dit type van sterilisator is de meest geschikte voor het behandelen van instrumentarium dat gebruikt wordt bij tandheelkundige zorgverlening.
Ce type de stérilisateur est le plus approprié pour le traitement des instruments utilisés lors de soins dentaires.