Traduction de «stuurt het aanvraagdossier » (Néerlandais → Français) :

de aanvragende geneesheer stuurt het aanvraagdossier tot terugbetaling naar het ziekenfonds van de patiënt de adviserend geneesheer stuurt het dossier naar de centrale zetel van zijn landsbond die op zijn beurt het volledige en geanonimiseerde dossier naar het secretariaat van de Colleges stuurt het secretariaat legt het dossier aan de leden van het betrokken College voor tijdens een voltallige vergadering of tijdens een elektronische stemming.
Le médecin-demandeur envoie le dossier de demande de remboursement à la mutualité du patient. Le médecin-conseil envoie ce dossier au siège central de son union, qui est chargé de transférer ce dossier complet et anonymisé au secrétariat des Collèges. le secrétariat soumet le dossier aux membres du Collège concerné, soit lors d’une réunion plénière, soit lors d’un vote électronique.

De minister stuurt het aanvraagdossier voor advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissie - huisartsen).
Le ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la Commission d’agrément.

De minister stuurt het aanvraagdossier ter advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie (Erkenningscommissies Geneesheren-specialisten).
Le Ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la commission d’agrément (Commissions d’agrément des médecins spécialistes).

De minister stuurt het aanvraagdossier voor advies naar de bevoegde kamer van de erkenningscommissie).
Le Ministre envoie le dossier de demande pour avis à la chambre compétente de la commission d’agrément pour les dentistes.

Daartoe stuurt het team, vóór de inplanting, een conform onderhavige akkoordverklaring gestaafd aanvraagdossier voor tegemoetkoming naar het College van Geneesheren-Directeurs.
A cette fin, l’équipe envoie, avant l’implantation, un dossier étayé de demande d’intervention au Collège des médecins-directeurs, conforme à la déclaration d’accord.