Traduction de «stuurt de centrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

centrale vacuümpomp
pompe à vide centrale

centrale trachea
trachée centrale

centrale regio
région centrale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op verzoek van de Geneesheer – Provinciaal Inspecteur voor Hygiëne of van enige andere bevoegde overheid die bij de ramp betrokken is, stuurt de centrale een of meerdere B-Teams naar ziekenhuizen die niet gespecialiseerd zijn en die patiënten met brandwonden hebben opgenomen, teneinde aanbevelingen te verstrekken voor de verzorging, of desgevallend zelfs de evacuatie naar een brandwondencentrum aan te bevelen
A la demande du Médecin Inspecteur Provincial de l’Hygiène ou de toute autre autorité compétente concernée par la catastrophe, la Centrale envoie une ou plusieurs B-Team dans les institutions hospitalières non spécialisées ayant accueilli des patients brûlés afin de dispenser des recommandations dans la prise en charge, voire le cas échéant, de recommander l’évacuation vers un centre de brûlés.

de aanvragende geneesheer stuurt het aanvraagdossier tot terugbetaling naar het ziekenfonds van de patiënt de adviserend geneesheer stuurt het dossier naar de centrale zetel van zijn landsbond die op zijn beurt het volledige en geanonimiseerde dossier naar het secretariaat van de Colleges stuurt het secretariaat legt het dossier aan de leden van het betrokken College voor tijdens een voltallige vergadering of tijdens een elektronische stemming.
Le médecin-demandeur envoie le dossier de demande de remboursement à la mutualité du patient. Le médecin-conseil envoie ce dossier au siège central de son union, qui est chargé de transférer ce dossier complet et anonymisé au secrétariat des Collèges. le secrétariat soumet le dossier aux membres du Collège concerné, soit lors d’une réunion plénière, soit lors d’un vote électronique.

U komt dan bij een centrale die naargelang de aard van de interventie direct een ziekenwagen, de brandweer of de politie naar u stuurt.
Vous serez automatiquement en contact avec une centrale qui, selon la nature de l'intervention, vous enverra directement une ambulance, les pompiers ou la police.

- stuurt de ondertekende exemplaren terug naar Medex, Centrale postbus, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Brussel.
- elle renvoie les exemplaires signés à Medex, Boîte Postale Centrale, Place Victor Horta 40/10, 1060 Bruxelles.

Bij een spoedgeval kan je in alle landen van de Europese Unie, alsook in Noorwegen, Zwitserland, Turkije, Rusland en Israël gratis bellen naar het Europese noodnummer 112! Je komt dan bij een centrale die naargelang de aard van de interventie direct een ziekenwagen, de brandweer of de politie naar jou stuurt.
En cas d'urgence dans tous les pays de l'Union européenne ainsi qu'en Israël, en Norvège, en Russie, en Turquie et en Suisse, appelez (gratuitement) le n° d'urgence européen 112 !