Traduction de «sturingsinstrument dat deze » (Néerlandais → Français) :

10u Onderzoek ‘Sociaal werk in kaart gebracht: ontwikkelen van sturingsinstrument binnen sociaal werk in een ziekenhuis’
10h Recherche ‘Un tour d’horizon du travail social: développement d’un instrument de gestion au sein du travail social dans un hôpital’

Om deze vraag te beantwoorden wordt elk sturingsinstrument juridisch geanalyseerd vanuit een driedimensionaal kwaliteitsbegrip, namelijk kwaliteit van dienstverlening, kwaliteit van bestuur en kwaliteit van overheidssturing.
Pour répondre à cette question, chaque instrument de management est analysé juridiquement selon trois facteurs différents : la qualité des prestations de services, la qualité de la gouvernance et la qualité du pilotage public.

De Staat van zijn kant vervult voortaan een dubbele rol: enerzijds moet hij het sociale beleid uittekenen en evalueren en anderzijds moet hij toezien op de resultaten van de activiteiten van de OISZ, die dat beleid uitvoeren, en moet hij die resultaten evalueren aan de hand van het nieuwe sturingsinstrument dat deze bestuursovereenkomsten zijn.
De son côté, l’Etat joue dorénavant un rôle double : d’une part, il lui incombe de concevoir et d’évaluer la politique sociale et, d’autre part, il doit surveiller et évaluer les résultats de l’activité des IPSS, exécutants de cette politique, au moyen notamment de ce nouvel outil de pilotage que constituent les contrats d’administration.

Vanuit dat perspectief wilde de audit nagaan hoe de Staat dat nieuwe sturingsinstrument beter kan exploiteren en hoe hij meer greep kan krijgen op het binnen de sociale zekerheid ingevoerde contractmanagement.
Dans cet esprit, l’objectif de l’audit a donc été d’examiner comment l’Etat pourrait mieux exploiter ce nouvel outil de pilotage et améliorer sa maîtrise de la contractualisation mise en œuvre au sein de la sécurité sociale.