Vertaling van "sturen maandelijks bestanden " (Nederlands → Frans) :

De ziekenfondsen sturen maandelijks bestanden door met gezinnen waarvoor de inkomsten moeten worden opgevraagd om de categorie van de maximumfactuur te bepalen.
Les mutualités transmettent mensuellement les fichiers des ménages pour lesquels les informations sur les revenus doivent être obtenues pour déterminer la catégorie du maximum à facturer.

De ziekenfondsen sturen maandelijks elektronische bestanden met gezinnen wiens inkomsten moeten worden bepaald voor de toekenning van de maximumfactuur (MAF) door naar hun landsbond die op haar beurt de bestanden overmaakt aan de bevoegde afdeling van de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Tous les mois, les mutualités envoient les fichiers électroniques des ménages pour lesquels les revenus doivent être déterminés pour l’octroi du maximum à facturer (MAF) à leur union nationale qui, à son tour, transmet les fichiers à la section compétente du Service du contrôle administratif de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI).