Traduction de «stukjes gesneden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recombinant | DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast
?

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

per ongeluk gesneden of doorboord door machinerie
coupé ou percé accidentellement par une machinerie

gesneden in gevecht
coupé au combat

dun gesneden frieten
frite fine

dik gesneden chips
chips de pommes de terre épaisse

dik gesneden frieten
frite épaisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 g in stukjes gesneden kalfslapje
10 g d'escalope de veau, coupé en dés

½ banaan in stukjes gesneden
1 cube de bouillon de volaille

Maak een court-bouillon van de wortels, de uien en de selder (schoongemaakt, geschild en in stukjes gesneden), de knoflook, de laurier en de tijm. Kook ze 20 minuten in het gezouten water.
Préparez un court-bouillon en faisant mijoter pendant 20 minutes dans l’eau bouillante salée les carottes, les oignons et le céleri (nettoyés, pelés et coupés en morceaux), l’ail, le laurier et le thym.

50 g rijpe peer Plaats de groeimelk, de gepelde banaan en de geschilde peer in stukjes gesneden in de blenderkom.
50 g de poire bien mûre Dans le bol d'un mixer, versez le lait de croissance, la banane et la poire épluchées et coupées en dés.

Voeg de rietsuiker, het potje NATURNES en de geschilde en in heel kleine stukjes gesneden kiwi toe.
Ajoutez le sucre roux, le pot NATURNES et le kiwi épluché et coupé en très petits dés.

100 ml gekookt water Laat de erwtjes 15 minuten koken in een pan met water, voeg 2 minuten voor het einde van de kkoktijd het in kleine stukjes gesneden kalfsvlees toe.
100 ml d'eau bouillie Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les petits pois pendant 15 min. 2 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez l'escalope de veau coupée en dés.

Voeg de gehakte munt, de in stukjes gesneden mozzarella en de olijfolie toe.
Ajoutez la menthe ciselée, la mozzarella coupée en dés et l’huile d’olive.

Dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de honing, mini Natuur, geraspte emmental, olie en in stukjes gesneden ham toe.
Couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le miel, le mini Nature, l’emmental râpé, l'huile et le jambon coupé en dés.

Voeg de stukjes wortel, de in 2 gesneden rozijnen, de bulgur en het water toe.
Ajoutez la carotte, les raisins secs coupés en 2, le boulgour et l'eau.