Vertaling van "stuipen kunnen doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin aanhoudende of terugkerende wanen het klinische beeld beheersen. De wanen kunnen vergezeld gaan van hallucinaties. Enkele kenmerken die aan schizofrenie doen denken, zoals bizarre hallucinaties of denkstoornis, kunnen aanwezig zijn. | Neventerm: | paranoïde en paranoïd-hallucinatoire organische toestanden | schizofrenie achtige psychose bij epilepsie
Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mefloquine (gebruikt voor de behandeling van malaria), bupropion (gebruikt voor de behandeling van depressie) en tramadol (gebruikt voor de behandeling van ernstige pijn) daar deze het risico op stuipen kunnen doen toenemen.
- La méfloquine (utilisée dans le traitement de la malaria), le bupropion (utilisé dans le traitement de la dépression) et le tramadol (utilisé dans le traitement des douleurs sévères) en raison d’un risque possible d’abaissement du seuil de convulsions.

- Neuroleptica (gebruikt voor de behandeling van schizofrenie, wanen) daar deze het risico op stuipen kunnen doen toenemen en antidepressiva.
- Les neuroleptiques (médicaments utilisés dans le traitement de la schizophrénie et des psychoses) en raison d’un risque possible d’abaissement du seuil de convulsions, et les antidépresseurs.

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

Symptomen: Bij overdosering kunnen verschijnselen worden waargenomen die doen denken aan een vergiftiging met geneesmiddelen van de groep van geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica) (slaperigheid, moeilijke aanpassing van het oog aan de afstand, moeilijk wateren, hallucinaties, opgewondenheid, gebrekkige samenhang van spierbewegingen, stuipen).
Symptômes : En cas de surdosage, on peut observer des symptômes faisant penser à une intoxication par des médicaments du groupe des médicaments contre l’allergie (antihistaminiques) (somnolence, difficultés d’adaptation de l’œil aux distances, difficultés à uriner, hallucinations, excitation, manque de coordination des mouvements musculaires, convulsions).