Vertaling van "studio brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook Studio Brussel is de hele week lang van de partij, elke middag tussen twaalf en één.
Aussi Studio Brussel y participe, pendant toute la semaine, chaque midi entre 12 et 13h.

Studio Brussel zond tijdens deze “Week van het Bos” elke middag uit vanuit een boshut.
Pendant toute une semaine, Studio Brussel émettait l’après-midi depuis une hutte dans les bois.

o persbericht Canvas - Biodiversiteit in België o persbericht Studio Brussel - De wereld van het bos o persbericht Ketnet - Karrewiet en de week van het bos
o communiqué de presse Canvas – ‘Biodiversiteit in België’ o communiqué de presse Ketnet – ‘Karrewiet en de week van het bos’ o communiqué de presse Studio Brussel – ‘De Wereld van het Bos’-

Vorige week zond Studio Brussel “De Wereld van het Bos” uit vanuit het bos Het Broek in Willebroek, in het kader van de Week van het Bos.
La semaine passée, Studio Brussel a diffusé “De Wereld van het Bos” en direct du bois 'Het Broek' de Willebroek, dans le cadre de la Semaine du Bois.

De Week van het Bos: ook Studio Brussel en Ketnet zoomen in op biodiversiteit!
La semaine du bois: Studio Brussel et Ketnet se focalisent également sur la biodiversité !

De advertentie verscheen in Metro, de affiches werden aan de bedrijven bezorgd en de Franstalige radiospot werd uitgezonden op Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 en Pure FM, de Nederlandstalige op Radio Donna, Studio Brussel, Q Music en 4FM.
Les annonces ont été insérées dans le journal Metro, les affiches ont été envoyées dans les entreprises et le Spot radio a été diffusé sur Bel RTL, Radio Contact, Vivacité, La première, Classic 21 et Pure FM en français et sur Radio Donna, Studio Brussel, Radio 2, Q Music et 4 FM du côté néerlandophone.

Een aantal jongerenmedia (radiozender Studio Brussel, radiozender Q-music, tv-zender JIM en magazine Flair) hebben besloten om de campagne te steunen, om zo de alarmerende stijging van huidkanker (+5% per jaar, terwijl 90% van de gevallen vermeden kan worden!) een halt toe te roepen.
Plusieurs médias ciblant principalement les jeunes (magazine Flair, radio Studio Brussel) ont décidé de soutenir cette campagne, et d’apporter ainsi leur aide afin de stopper l’augmentation alarmante des cancers de la peau (+ 5 % par an, alors que 90 % pourraient être évités !).