Traduction de «studievoorstel » (Néerlandais → Français) :

Een studievoorstel kan aanvankelijk “veelbelovend” voorkomen maar na analyse kan in een aantal gevallen toch blijken dat de vastgestelde aberraties niet zo uitgebreid zijn als aanvankelijk verwacht.
Une proposition d’étude peut à l’origine sembler « prometteuse » mais après analyse, il se peut que - dans un certain nombre de cas - les aberrations constatées ne soient pas aussi nombreuses que prévues.

In dat studievoorstel werden de resultaten van het evaluatieproject mee verwerkt.
Les résultats du projet d’évaluation ont été intégrés dans cette proposition d’étude.

Het studievoorstel hiervoor werd ingediend door DGEC E-team.
Un projet d’étude avait été introduit par l’E-team du SECM.

Dit studievoorstel is door het
Cette proposition d’étude a été retenue par le KCE

Startpagina » Samenwerking » Een studievoorstel indienen
Accueil » Collaboration » Proposer un sujet

WIE KAN EEN STUDIEVOORSTEL INDIENEN?
QUI PEUT PROPOSER UN SUJET D’ÉTUDE ?

De complexiteit van de aspecten van good medical practice zijn aanleiding geweest om bij het Federaal Kenniscentrum (KCE) een gemotiveerd studievoorstel over dit onderwerp in te dienen.
La complexité des aspects de bonne pratique médicale a donné lieu à l’introduction d’une proposition d’étude motivée sur le sujet auprès du Centre fédéral d’expertise (KCE).

In dit kader heeft de Stichting “Belgian Hadrontherapy Center Project” (BHTC) een studievoorstel uitgewerkt om de haalbaarheid van een dergelijk project in België te analyseren.
Dans ce cadre, la Fondation “Belgian Hadrontherapy Center Project” (BHTC) a élaboré une proposition d’étude ayant pour objectif d’analyser la faisabilité d’un tel projet en Belgique.

- Er is een gemotiveerd studievoorstel bij het KCE ingediend: " Arteriële obstructie van de onderste ledematen" .
- Une proposition d’étude motivée a été introduites au KCE : « Obstruction artérielle des membres inférieurs ».

Een aantal analyses werden uitgevoerd en een studievoorstel werd bij het KCE ingediend, maar niet weerhouden (feasibility).
Certaines analyses ont été effectuées et une proposition d’étude a été introduite auprès du KCE mais celle-ci n’a pas été retenue (feasibility).