Traduction de «studies uitgevoerd om aan te tonen dat twynsta-tabletten » (Néerlandais → Français) :

Er werden ook studies uitgevoerd om aan te tonen dat Twynsta-tabletten op dezelfde manier door het
Des études ont également été réalisées de manière à démontrer que l’absorption des comprimés de

Ook werden onderzoeken uitgevoerd om aan te tonen dat Onduarp-tabletten op dezelfde manier in het
Des études ont également été menées afin de montrer que les comprimés d’Onduarp sont absorbés

De studies uitgevoerd bij het dier tonen aan dat het geneesmiddel een entero-hepatische cyclus ondergaat en uitgescheiden wordt in de feces en de urine.
Les études réalisées chez l’animal indiquent que la drogue subit un cycle entéro-hépatique et est excrétée dans les fèces et les urines.

Er zijn studies uitgevoerd om aan te tonen dat Meloxidyl ‘bio-equivalent’ (biologisch gelijkwaardig) is aan het referentiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik: dit betekent dat Meloxidyl dezelfde werking heeft als Metacam wat betreft de manier waarop het door het dier wordt opgenomen en verwerkt.
Des études ont été menées pour démontrer que Meloxidyl est «bioéquivalent» au médicament vétérinaire de référence: cela signifie que Meloxidyl est absorbé et utilisé par l’organisme de la même façon que Metacam.

De resultaten van een klinische farmacologische studie tonen dat de t max voor zolmitriptan later kan bereikt worden met de orodispergeerbare tabletten (tussen 0,6 en 5 uur, mediaan 3 uur) in vergelijking met de conventionele tabletten (tussen 0,5 en 3 uur, mediaan 1,5 uur).
Les résultats d’une étude de pharmacologie clinique démontrent qu’avec les comprimés orodispersibles, le t max du zolmitriptan peut être retardé (entre 0,6 et 5 heures, médiane 3 heures) par rapport aux comprimés classiques (entre 0,5 et 3 heures, médiane 1,5 heures).

Er zijn geen specifieke studies uitgevoerd om de afwezigheid van interferentie aan te tonen van maternaal verkregen antilichamen met de opname van het vaccin.
L’interférence des anticorps d’origine maternelle sur la prise vaccinale n’a pas été étudiée.

Er zijn relevante studies uitgevoerd om de werkzaamheid van Zactran bij rundvee aan te tonen.
Des études appropriées ont été réalisées en vue de démontrer l’efficacité de Zactran chez les bovins.

Het CHMP had twijfels over de toereikendheid van de hoofdstudie om de werkzaamheid van Spanidin aan te tonen, vanwege de manier waarop de studie was opgezet en uitgevoerd.
Le CHMP doutait que l’étude principale fût suffisante pour démontrer l’efficacité de Spanidin, étant donné la manière dont elle avait été conçue et mise en œuvre.

De farmacokinetische studies uitgevoerd na toediening van een éénmalige dosis, tonen aan dat:
Les études pharmacocinétiques réalisées après administration d'une dose unique, indiquent que:

Klinische gegevens van MTC Een gerandomiseerd, dubbelblind, placebo-gecontroleerd onderzoek (Studie 58) werd uitgevoerd om de veiligheid en werkzaamheid van 300 mg vandetanib ten opzichte van placebo aan te tonen.
Données cliniques dans le CMT Une étude randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo (étude 58) a été menée afin d’évaluer la sécurité d’emploi et l’efficacité du vandétanib 300 mg comparativement au placebo.