Traduction de «studies met ssri snri » (Néerlandais → Français) :

In pediatrische klinische studies met SSRI/SNRI (andere klassen van antidepressiva), werden suïcidaal gedrag (zelfmoordpogingen en zelfmoordgedachten) en vijandelijkheid (hoofdzakelijk agressie, onaangepast gedrag en woede-uitbarstingen) vaker waargenomen bij kinderen en adolescenten die behandeld werden met SSRI/SNRI in vergelijking tot degenen die behandeld werden met placebo.
Utilisation chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans La doxépine ne sera pas administrée aux enfants et adolescents de moins de 18 ans. Dans des études cliniques pédiatriques avec ISRS/ISRN (autres classes d’antidépresseurs), des comportements de type suicidaire (tentatives de suicide et idées suicidaires) et un comportement hostile (principalement agressivité, comportement d’opposition et colère) ont été plus fréquemment observés chez les enfants et adolescents traités par ISRS/ISRN par rapport à ceux traités par placebo.

In pediatrische klinische studies met SSRI/SNRI (andere klassen van antidepressiva), werden suïcidaal gedrag (zelfmoordpogingen en zelfmoordgedachten) en vijandelijkheid (hoofdzakelijk agressie, onaangepast gedrag en woede-uitbarstingen) vaker waargenomen onder kinderen en adolescenten die behandeld werden met SSRI/SNRI in vergelijking tot degenen die behandeld werden met placebo.
Dans des études cliniques pédiatriques avec ISRS/ISRN (autres classes d’antidépresseurs), des comportements de type suicidaire (tentatives de suicide et idées suicidaires) et un comportement hostile (principalement agressivité, comportement d’opposition et colère) ont été plus fréquemment observés chez les enfants et adolescents traités par ISRS/ISRN par rapport à ceux traités par placebo.

Bij gelijktijdige behandeling met sumatriptan en een klinisch gerechtvaardigde SSRI/SNRI, wordt aanbevolen om de patiënt onder geschikt toezicht te plaatsen (zie rubriek 4.5).
Si l’administration concomitante de sumatriptan et d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de sérotonine (ISRS) se justifie du point de vue clinique, un suivi attentif du patient est recommandé (voir rubrique 4.5).

Indien gelijktijdige behandeling met sumatriptan en een SSRI/SNRI klinisch gerechtvaardigd is, wordt het aangeraden de patiënt op gepaste wijze op te volgen (zie rubriek 4.5).
Si le traitement concomitant par sumatriptan et un ISRS/IRSN est cliniquement justifié, une observation appropriée du patient est recommandée (voir rubrique 4.5).

Als het gelijktijdig gebruik van sumatriptan en een SSRI/SNRI klinisch verantwoord is, wordt een aangepaste observatie van de patiënt aanbevolen (zie rubriek 4.5).
Lorsqu’un traitement concomitant par sumatriptan et un ISRS/IRSN s’avère cliniquement nécessaire, il est conseillé de surveiller le patient de manière adéquate (voir rubrique 4.5).

Gebruik samen met antidepressiva Het gebruik van YENTREVE in combinatie met antidepressiva (in het bijzonder SSRI, SNRI en reversibele MAOIs) wordt niet aanbevolen (zie ook Depressie, suïcidale gedachten en gedrag, en rubriek 4.5)
Utilisation en association avec des antidépresseurs L’utilisation de YENTREVE en association avec des antidépresseurs (en particulier avec les Inhibiteurs Sélectifs de la Recapture de la Sérotonine (ISRS), les Inhibiteurs de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline (IRSNA) et les IMAO réversibles) est déconseillée (voir ci-après « Dépression, idées et comportements suicidaires » et rubrique 4.5).

De volgende symptomen kunnen bij de pasgeborene optreden als de moeder SSRI/SNRI heeft gebruikt in de latere stadia van de zwangerschap: Ademhalingsnood, cyanosis, apnoe, toevallen, instabiele temperatuur, moeilijkheden bij het voeden, braken, hypoglycemie, hypertonie, hypotonie, hyperreflexie, tremor, schrikachtigheid, irriteerbaarheid, lethargie, constant huilen, slaperigheid en slaapmoeilijkheden.
Les symptômes suivants peuvent survenir chez le nouveau-né après l’utilisation d’ISRS/IRNS par la mère dans les derniers stades de la grossesse : détresse respiratoire, cyanose, apnée, convulsions, instabilité thermique, problèmes d’alimentation, vomissements, hypoglycémie, hypertonie, hypotonie, hyperréflexie, tremblements, nervosité, irritabilité, léthargie, pleurs incessants, somnolence et troubles du sommeil.

De antidepressiva waarover het gaat, zijn de zogenaamde SSRI’s (selective serotonin reuptake inhibitors) en de SNRI’s (selective norepinephrine reuptake inhibitors).
Les antidépresseurs en question sont les ISRS (les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine) et les ISRN (les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la norépinéphrine).

In december werd een buitengewone vergadering gehouden om aandachtspunten op veiligheidsgebied te bespreken met betrekking tot SSRI’s en SNRI’s (zie paragraaf 2.5).
À cela s'ajoute une réunion extraordinaire en décembre, afin de discuter des questions de sécurité liées aux SSRI et aux SNRI (voir section 2.5).

Een van deze middelen had betrekking op producten uit de groep van SSRI’s (selectieve serotonineheropnameremmers) en SNRI’s (serotonine/norepinephrineheropnameremmers), met name voor het gebruik daarvan ten behoeve van kinderen en adolescenten.
L'une d'elles concerne les SSRI (inhibiteurs sélectifs de recapture de la sérotonine) et les SNRI (inhibiteurs de recapture de la sérotonine et de la noradrénaline), en particulier en ce qui concerne l'utilisation de ces médicaments chez les enfants et les adolescents.