Vertaling van "studies met nimodipine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat nimodipine bevat
produit contenant de la nimodipine

product dat enkel nimodipine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la nimodipine sous forme parentérale

product dat nimodipine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la nimodipine sous forme parentérale

product dat enkel nimodipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nimodipine sous forme orale

product dat nimodipine in orale vorm bevat
produit contenant de la nimodipine sous forme orale

allergie voor nimodipine
allergie à la nimodipine

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijwerkingen gebaseerd op klinische studies met nimodipine in de subarachnoïdale bloeding (aSAH) indicatie, gesorteerd volgens CIOMS III frequentie categorieën (placebogecontroleerde studies: nimodipine N = 703; placebo N = 692; ongecontroleerde studies: nimodipine N = 2496; status: 31 augustus 2005) zijn hieronder opgesomd:
Les effets secondaires, basés sur des études cliniques avec la nimodipine dans l’indication de l’hémorragie sous-arachnoïdienne (HSA-a), triés par catégorie de fréquence du CIOMS III (études contrôlées par placebo : nimodipine N = 703 ; placebo N = 692 ; études non contrôlées : nimodipine N = 2496 ; situation au 31 août 2005) sont listés ci-dessous :

Een in-vitro-studie toonde aan dat therapeutische concentraties propranolol in het plasma de nimodipine-binding niet beïnvloeden.
Une étude in vitro a démontré que des taux plasmatiques thérapeutiques de propranolol n'influencent pas la liaison de la nimodipine.

Chronische tolerantie studies Ratten werden behandeld met nimodipine dat aan hun voeding werd toegevoegd.
Études de tolérance chronique Des rats ont été traités par de la nimodipine, ajoutée à leur nourriture.

In een studie bij de aap leidde gelijktijdige toediening van de anti-HIV substantie zidovudine i.v. en nimodipine als i.v. bolus tot een significante toename van de oppervlakte onder de curve (AUC) van zidovudine en een verlaging van zijn distributievolume en clearance.
Zidovudine Dans une étude chez le singe, l’administration concomitante de la substance anti-HIV zidovudine en i.v. et de la nimodipine en bolus i.v. a occasionné un accroissement significatif de la surface sous la courbe (AUC) de la zidovudine et une réduction de son volume de distribution et de sa clairance.

Nefazodone Er zijn geen formele studies uitgevoerd om de potentiële interactie tussen nimodipine en nefazodone na te gaan.
Néfazodone Il n’a pas été réalisé d’études formelles sur l’interaction potentielle entre la nimodipine et la néfazodone.

Anti-HIV protease inhibitoren (vb. ritonavir) Er zijn geen formele studies uitgevoerd om de potentiële interactie tussen nimodipine en anti- HIV protease inhibitoren na te gaan.
Anti-VIH inhibiteurs de la protéase (p.ex. ritonavir) Il n’a pas été réalisé d’études formelles sur l’interaction potentielle entre la nimodipine et les anti-VIH inhibiteurs de la protéase.

Azole antimycotica Een formele interactie studie om de potentiële interactie tussen nimodipine en ketoconazole na te gaan, is nog niet uitgevoerd.
Antimycotiques azolés Il n’a pas été réalisé d’études formelles sur l’interaction potentielle entre la nimodipine et le kétoconazole.