Vertaling van "studies met co-inhibace " (Nederlands → Frans) :

In studies met Co-Inhibace werd aangetoond dat de combinatie cilazapril en hydrochloorthiazide eenmaal daags in verschillende doseringen de systolische en de diastolische bloeddruk verlaagde in vergelijking met placebo 24 uur na toediening, tot een niveau dat zowel statistisch als klinisch van belang is.
Efficacité et sécurité clinique Les études réalisées avec Co-Inhibace ont démontré que, par rapport au placebo, la combinaison du cilazapril et de l'hydrochlorothiazide administrée une fois par jour à des doses variées réduisait, dans une mesure statistiquement et cliniquement significative, la pression artérielle systolique et diastolique 24 heures après l'administration.

ATC naam DDD DDA EENHEID C09BA03 ZESTORETIC COMP 28 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC AKTUAPHARMA COMP28X20MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC COMP 56 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC EURO MEDIC COMP 28X20/12,5MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC OLYMPO COMP 28X20MG/12,5 PIP 1 1 co co lisinopril BXA 10/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 56 1 1 co co lisinopril RPH 20/12,5 56 1 1 co C09BA04 BI PRETERAX COMP 30 X 4 MG/1,25 MG 1 1 co C09BA04 COVERSYL PLUS COMP 30X4MG/1.25 MG 1 1 co C09BA04 PRETERAX COMP 30 X 2 MG/0,625 MG 1 1 co C09BA05 TRITAZIDE COMP 28X5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X10MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/25MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC EURO MEDIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co PIP C09BA08 CO INHIBACE COMP 28X5MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 FOSIDE 28X20MG CFR CODE 1321-074 1 1 co C09BA09 FOSIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 ELIZIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09CA01 COZAAR COMP 28X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 28 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 7X12,5MG 50 12,5 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 56X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 56 X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X100MG 50 100 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 100MG 50 100 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 28 X 600 MG 600 600 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 98 X 600 MG 600 600 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 28 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 56 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 28 X 160 MG 80 160 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 98 X 160 ...
ATC Nom DDD DDA Unité C09BA03 ZESTORETIC COMP 28 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC AKTUAPHARMA COMP28X20MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC COMP 56 X 20 MG/12,5 MG 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC EURO MEDIC COMP 28X20/12,5MG PIP 1 1 co C09BA03 ZESTORETIC OLYMPO COMP 28X20MG/12,5 PIP 1 1 co co lisinopril BXA 10/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 30 1 1 co co lisinopril BXA 20/12,5 56 1 1 co co lisinopril RPH 20/12,5 56 1 1 co C09BA04 BI PRETERAX COMP 30 X 4 MG/1,25 MG 1 1 co C09BA04 COVERSYL PLUS COMP 30X4MG/1.25 MG 1 1 co C09BA04 PRETERAX COMP 30 X 2 MG/0,625 MG 1 1 co C09BA05 TRITAZIDE COMP 28X5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X10MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC COMP 28X20MG/25MG 1 1 co C09BA06 ACCURETIC EURO MEDIC COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co PIP C09BA08 CO INHIBACE COMP 28X5MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 FOSIDE 28X20MG CFR CODE 1321-074 1 1 co C09BA09 FOSIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09BA09 ELIZIDE COMP 28X20MG/12,5MG 1 1 co C09CA01 COZAAR COMP 28X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 28 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 7X12,5MG 50 12,5 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 56X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 56 X 50MG 50 50 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 50MG 50 50 mg C09CA01 COZAAR COMP 98X100MG 50 100 mg C09CA01 LOORTAN COMP 98 X 100MG 50 100 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 28 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 28 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 EPRATENZ 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 EPRATENZ 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 300 COMP 56 X 300 MG 600 300 mg C09CA02 TEVETEN 400 COMP 56 X 400 MG 600 400 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 28 X 600 MG 600 600 mg C09CA02 TEVETEN 600 COMP 98 X 600 MG 600 600 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 28 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 80 CAPS 56 X 80 MG 80 80 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 28 X 160 MG 80 160 mg C09CA03 DIOVANE 160 CAPS 98 X 160 MG ...

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer Co-Inhibace inneemt dan u zou mogen, of als iemand anders uw Co-Inhibace tabletten inneemt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245), of ga meteen naar een ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Co-Inhibace que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Co-Inhibace que vous n’auriez dû, ou si quelqu'un d'autre a pris des comprimés de Co-Inhibace, contactez immédiatement votre médecin ou le Centre Anti-poison (070/245.245) ou allez à l'hôpital.

Het gebruik van Co-Inhibace wordt niet aanbevolen vroeg in de zwangerschap. Gebruik Co-Inhibace niet als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het heel schadelijk kan zijn voor uw baby als het in die periode gebruikt wordt (zie de informatie onder ‘Zwangerschap’ en ‘Borstvoeding’).
Co- Inhibace est déconseillé en début de grossesse, et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car cela pourrait nuire gravement à votre enfant en cas d’utilisation à partir de ce stade de la grossesse (voir les rubriques " Grossesse" et " Allaitement" ).

Oostenrijk: Inhibace Plus “Roche” België, Luxemburg: Co-Inhibace Cyprus, Griekenland: Vascace Plus Tsjechië, Hongarije, Polen, Spanje: Inhibace Plus Duitsland: Dynorm Plus Italië, Portugal: Inibace Plus
Autriche: Inhibace Plus „Roche“ Belgique, Luxembourg: Co-Inhibace Chypre, Grèce: Vascace Plus République Tchèque, Hongrie, Pologne, Espagne: Inhibace Plus Allemagne: Dynorm Plus Italie, Portugal: Inibace Plus

Bijwerkingen die niet werden waargenomen in klinische studies met Co-Inhibace maar wel werden gerapporteerd met een van beide componenten in monotherapie of andere ACE-remmers of thiazidediuretica of die werden gemeld in postmarketingrapporten, worden geclassificeerd als “soms” (< 1/100).
Les effets indésirables qui n'ont pas été observés pendant les essais cliniques mais ont été rapportés en association à une monothérapie avec chaque composant ou avec d'autres IEC ou diurétiques thiazidiques, ou issus des rapports post-mise sur le marché sont classifiés comme " peu fréquents" (< 1/100).

De ramingen van de frequentie zijn gebaseerd op het percentage patiënten dat elke bijwerking heeft gerapporteerd in klinische studies met Co-Inhibace met in totaal 1097 patiënten.
Les estimations de fréquence sont basées sur la proportion de patients présentant des effets indésirables pendant les essais cliniques menés avec Co-Inhibace, comprenant une population totale combinée de 1097 patients.

C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril met felodipine op stofnaam C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan op stofnaam C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan op stofnaam C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan op stofnaam C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan op stofnaam C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan op stofnaam C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan op stofnaam C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil op stofnaam C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan met amlodipine op stofnaam C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskiren op stofnaam
C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril et felodipine en DCI C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan en DCI C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan en DCI C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan en DCI C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan en DCI C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan en DCI C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan en DCI C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil en DCI C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan avec amlodipine en DCI C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskirene en DCI

Onder evaluatie van de medische praktijk wordt onder meer verstaan: het opstellen van profielen van voorschrijvers, desgevallend in relatie tot hun patiënten, de studie van het verbruik van geneesmiddelen onder vorm van prevalentiegegevens, de omvang van de co-medicatie; [de analyse van de interactie tussen zorgverleners ingeval voorschriften worden afgeleverd door verschillende zorgverleners], het opsporen van indicaties van therapietrouw en het nagaan van de effecten van informatiecampagne en/of medische richtlijnen welke in consensus werden opgesteld.
Par évaluation de la pratique médicale, il convient d'entendre notamment : l'établissement des profils des médecins prescripteurs, le cas échéant en relation avec leurs patients, l'étude de la consommation de médicaments sous la forme de données de prévalence, l'ampleur de la comédication, l'analyse de l'interaction entre les médecins généralistes et les médecins spécialistes lorsque des prescriptions sont délivrées par différents médecins, la détection d'indications de la confiance dans la thérapie et la vérification des effets des campagnes d'information et/ou des directives médicales qui ont été rédigées en consensus.

Onder evaluatie van de medische praktijk wordt onder meer verstaan: het opstellen van profielen van voorschrijvers, desgevallend in relatie tot hun patiënten, de studie van het verbruik van geneesmiddelen onder vorm van prevalentiegegevens, de omvang van de co-medicatie; de analyse van de interactie tussen huisartsen en specialisten ingeval voorschriften worden afgeleverd door verschillende artsen, het opsporen van indicaties van therapietrouw en het nagaan van de effecten van informatiecampagne en/of medische richtlijnen welke in consensus werden opgesteld.
Par évaluation de la pratique médicale, il convient d'entendre notamment : l'établissement des profils des médecins prescripteurs, le cas échéant en relation avec leurs patients, l'étude de la consommation de médicaments sous la forme de données de prévalence, l'ampleur de la comédication, l'analyse de l'interaction entre les médecins généralistes et les médecins spécialistes lorsque des prescriptions sont délivrées par différents médecins, la détection d'indications de la confiance dans la thérapie et la vérification des effets des campagnes d'information et/ou des directives médicales qui ont été rédigées en consensus.