Traduction de «studies in europe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwijzend naar het positief advies dat de Nationale Raad op 18 oktober 1997 uitbracht betreffende een sterfgevallenonderzoek in Vlaanderen (Tijdschrift Nationale Raad nr. 79, maart 1998, p. 27) vraagt de projectcoördinator van de studie " Medical end-of-life decisions in Europe (EURELD-study) : attitudes and practices in 6 European countries" , uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie, het advies van de Nationale Raad over de strikte vrijwaring van het beroepsgeheim en van de anonimiteit van de behandelende artsen en hun patiënten in de procedure van gegevensverzameling die voor dit retrospectief sterfgevallenonderzoek werd uitgewerkt.
Se référant à l'avis positif émis par le Conseil national le 18 octobre 1997 concernant une étude de décès en Flandre (Bulletin du Conseil national n° 79, mars 1998, p. 27), le coordinateur du projet de l'étude " Medical end-of-life decisions in Europe (EURELD-study): attitudes and practices in 6 European countries" commandée par la Commission européenne, souhaite obtenir l'avis du Conseil national sur la stricte garantie du secret professionnel et de l'anonymat des médecins traitants et de leurs patients par la procédure de collecte de données élaborée pour cette étude rétrospective de cas de décès.

indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard, 2007) In deze studie wordt een verband gelegd tussen de prevalentie van wheeze en ever asthma geregistreerd in de ISAAC- studie over Europa en Rusland en de beschikbaarheid van zwembaden.
indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard 2007) Cette étude établit un lien entre la prévalence de wheeze et ever asthm enregistrés dans l’étude ISAAC concernant l’Europe et la Russie et la disponibilité des piscines.

de REVEAL studie (Rotavirus gastroenteritris Epidemiology & Viral types in Europe Accounting
(Rotavirus gastroenteritris Epidemiology & Viral types in Europe Accounting for Losses in public

Overeenkomstig de aanbevelingen voortvloeiend uit het Europees Passclaim project (Process for the Assessment of Scientific Support for Claims on foods), zijn deze beweringen slechts legitiem wanneer ze door overtuigende wetenschappelijke studies onderbouwd worden (Eur J Nutr, vol 42 suppl 1 et vol 43 suppl 2 ; [http ...]
Conformément aux recommandations émanant du projet européen Passclaim (Process for the Assessment of Scientific Support for Claims on foods), ces allégations ne sont légitimes que si elles sont objectivées par des études scientifiques probantes (Eur J Nutr, vol 42 suppl 1 et vol 43 suppl 2 ; [http ...]

The number of early phase trials is per capita one of the highest in Europe. Since the publication of the guideline trials for conducting explorative studies in Belgium, in mid June 2007, 25 applications for conducting these clinical trials have been submitted to the FAMHP.
The number of early phase trials is per capita one of the highest in Europe. Since the publication of the guideline trials for conducting explorative studies in Belgium, in mid June 2007, 25 applications for conducting these clinical trials have been submitted to the FAMHP.

MenB, in development as a vaccine to protect against the B serogroup of meningococcal meningitis, is in Phase III studies in Europe, where patient enrollment has been completed and a regulatory submission remains on track for 2010.
MenB, en développement en tant que vaccin pour protéger contre le sérogroupe B de la méningite à méningocoque, et en études de phase II en Europe.

K. Critchley, I. A., et al., Activity of daptomycin against susceptible and multidrug-resistant Grampositive pathogens collected in the SECURE study (Europe) during 2000-2001, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51:639-649, 2003.
K. Critchley, I. A., et al., Activity of daptomycin against susceptible and multidrugresistant Gram-positive pathogens collected in the SECURE study (Europe) during 2000-2001, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51:639-649, 2003.

Outpatient antibiotic use in Europe and association with resistance a cross-national database study.
Outpatient antibiotic use in Europe and association with resistanc a cross-national database study.

Een ander verontrustend resultaat van de studie “Health at a Glance Europe 2010” is dat slechts één op vijf kinderen in de Europese Unie geregeld aan beweging doet.
Autre résultat inquiétant de l'étude " Health at a Glance Europe 2010" : seul un enfant sur cinq au sein de l'Union européenne fait régulièrement de l'exercice.

Results of a one-year study, which was undertaken in response to “approvable letters” from the FDA, achieved primary efficacy and renal function targets and were also consistent with experience seen in 70 countries – including in Europe – where this medicine has been approved.
Les résultats d’une étude d’un an, entreprise en réponse à des «approvable letters» émises par la FDA, a atteints ses objectifs principaux en termes d’efficacité et de fonction rénale. Ces résultats étaient également en adéquation avec les expériences récoltées dans 70 pays – notamment en Europe – où ce médicament est autorisé.