Traduction de «studies geven tegenstrijdige » (Néerlandais → Français) :

De epidemiologische studies die het verband tussen vitamine D en het risico op borstkanker hebben onderzocht, geven tegenstrijdige resultaten.
Les résultats des études épidémiologiques qui ont étudié le lien entre la vitamine D et le risque de cancer du sein sont contradictoires.

De beschikbare studies geven tegenstrijdige resultaten.
Les études disponibles donnent des résultats contradictoires.

En twee, studies over de impact van vitaminesupplementen geven tegenstrijdige resultaten.
Par ailleurs, les études consacrées à l'impact des suppléments vitaminiques sur la prévention des cancers donnent des résultats contradictoires.

Er bestaan heel wat studies over het verband tussen kanker en depressie.die tegenstrijdige resultaten geven.
Les études sur le lien entre cancer et dépression sont nombreuses. et contradictoires.

Terwijl de gerandomiseerde studies in het algemeen tegenstrijdige resultaten geven over de mogelijke rol van getransfundeerde leukocyten (ongefiltreerde concentraten) (Vamvakas & Blachjman, 2007; Englehart et al., 2009; Bilgin et al., 2010; Rosenbaum et al., 2011) zijn ze conclusiever inzake hartchirurgie (endpoint: postoperatieve complicaties die met een stijging van de mortaliteit geassocieerd worden) (STS Workforce on Evidence Based Surgery, 2011).
Alors que les études randomisées sur le rôle possible des leucocytes transfusés (concentrés non filtrés) donnent en général des résultats discordants (Vamvakas & Blachjman, 2007; Englehart et al., 2009; Bilgin et al., 2010; Rosenbaum et al., 2011) elles sont plus conclusives pour la chirurgie cardiaque (endpoint:: complications postopératoires associées avec une hausse de mortalité) (STS Workforce on Evidence Based Surgery, 2011).