Vertaling van "studies geschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners
obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- facilitatie van identificatie voor mogelijke rekrutering van geschikte patiënten voor klinische studies (specifieke aandoening, bepaald leeftijdsgroep, akkoord patiënt, …)
- simplification de l'identification pour le recrutement éventuel de patients appropriés pour des études cliniques (maladie spécifique, groupe d'âge déterminé, accord du patient, ..).

Volgens deze studie is invriezen dus niet geschikt om HIV te inactiveren (Nemzek et al., 1996).
Selon cette étude, la congélation ne convient donc pas en vue de l’inactivation du HIV (Nemzek et al., 1996).

In een retrospectieve Amerikaanse studie werden 67,3 % van 211 hemochromatose probands 10 bij diagnose geschikt bevonden als bloedgever (Barton et al., 1999).
Dans une étude rétrospective américaine, 67,3 % des 211 cas index 10 hémochromatosiques ont été considérés lors du diagnostic comme aptes à donner du sang (Barton et al., 1999).

Enerzijds is er de chemische en farmacobiologische studie van carnitines, substanties van natuurlijke oorsprong die bijzonder geschikt zijn voor het corrigeren van de biochemische en metabolische defecten die de oorzaak vormen van verschillende ziektes.
D'une part, il y a l'étude pharmaco-biologique des carnitines, des substances d'origine naturelle particulièrement adaptées pour corriger les défauts biochimiques et métaboliques responsables de nombreuses maladies.

3) Studie van duurzame HRM praktijken geschikt om oudere werknemers aan het werk te houden (hernomen door Diova) (act.4) Onderzoek over burn-out Objectivering van het fenomeen, onderzoek van de oorzaken (act.6) Verband tussen de arbeidsongevallen en de psychosociale
3) Etude des pratiques durables de GRH propices au maintien dans l'emploi des travailleurs âgés (repris par Diract) (act. 4) Recherche sur le burn out Objectivation du phénomène, recherche des causes (act.6) Liens entre les accidents de travail et les risques psychosociaux (act. 11) Tables rondes d'experts sur les définitions de la charge psychosociale et les indicateurs pertinents

- de uitgaven voor studies en adviezen van hooggekwalificeerde deskundigen (personen of bedrijven) die optreden als rapporteur of corapporteur, zoals bepaald in artikel 62, lid 3, van Verordening (EG) nr. 726/2004. het inhuren van adviesdiensten indien het Bureau zelf niet over het geschikte personeel beschikt voor de wetenschappelijke beoordeling van aanvragen;
- les dépenses des rapporteurs et co-rapporteurs pour des études et consultations spécialisées confiées en soustraitance à des experts hautement qualifiés (personnes ou entreprises), comme prévu à l’article 62, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 726/2004;

Onderwijskiezer.be helpt je in je zoektocht naar de geschikte studie!
Pour t’aider à faire le meilleur choix d’études, surfe sur www.siep.be !

16 De TDABC methode werd geschikt bevonden voor deze studie aangezien radiotherapie een complex maar voorspelbaar proces is van opeenvolgende activiteiten waarbij diverse behandelingen tot stand komen.
16 Étant donné que la radiothérapie est un processus complexe mais prévisible d'activités séquentielles avec lesquelles s’effectuent différents traitements, la méthode TDABC a été jugée comme appropriée pour cette étude.

Uit deze prospectieve studie blijkt dat de STOPP-criteria, in tegenstelling tot de Beers-criteria, geschikt zijn om geneesmiddelen met potentieel ongewenste effecten bij bejaarden op te sporen?
Les critères STOPP prédisent-ils mieux les effets indésirables chez les personnes âgées ?

De Nationale Raad wordt om advies verzocht aangaande het mededelen van sterftegegevens door het Nationaal Instituut voor de Statistiek in het kader van epidemiologische studies en daarbij om de meest geschikte procedure gevraagd ter bescherming van het medisch beroepsgeheim.
Le Conseil national est sollicité de donner son avis concernant le mode de transmission par l'lnstitut national de statistique, dans le cadre d'études épidémiologiques, de données concernant le décès et de préciser la procédure qu'il proposerait de suivre pour préserver le secret professionnel.