Vertaling van "studies gebeurt door getrainde lokale onderzoekers " (Nederlands → Frans) :

De uitvoering van de studies gebeurt door getrainde lokale onderzoekers (artsen en verpleegkundigen) volgens in principe twee modellen, naargelang van de plaats waar de research uitgevoerd wordt.
Les études sont effectuées par des chercheurs locaux spécialement formés (médecins et infirmiers(ères), suivant en principe deux modèles choisis en fonction du lieu de la recherche.

Dit gebeurt door een grondige evaluatie van de kwaliteit en de veiligheid van de geneesmiddelen, die voor onderzoek gebruikt worden in deze klinische studies.
Cela se fait grâce à une évaluation approfondie de la qualité et de la sécurité des médicaments expérimentaux utilisés dans ces études cliniques.