Traduction de «studies en rapporten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle gepubliceerde KCE rapporten en een lijst van alle geplande of lopende studies zijn beschikbaar op de KCE website.
Tous les rapports publiés du KCE ainsi qu’une liste des études planifiées ou en cours sont disponibles sur le site internet du KCE.

Ten slotte kan men, met als vergelijking bestaande rapporten over cadmium en dioxines in bodemverbeteringsmiddelen, stellen dat het uitvoeren van een gedetailleerde studie over een relevante polluent een half tot één jaar studie zou betekenen, afhankelijk van de mogelijkheid voldoende gegevens te verzamelen.
Enfin, si l'on utilise les rapports existants concernant le cadmium et les dioxines dans des améliorants à titre de comparaison, on peut dire que la réalisation d'une étude détaillée au sujet d'un polluant pertinent représenterait 6 mois à un an d'étude, en fonction de la possibilité de rassembler des données suffisantes.

Daarnaast werden er 4 studies gemaakt over borstkankerscreening (rapporten 11, 129, 172 en 176) en publiceerden we een studie over de kwaliteitsindicatoren bij borstkankerzorg (rapport 150).
Quatre études ont aussi été réalisées sur le dépistage du cancer du sein (rapports 11, 129, 172 et 176) et nous avons publié une étude sur les indicateurs de qualité des soins dans le cancer du sein (rapport 150).

Ten slotte kan men, met als vergelijking bestaande rapporten over cadmium en dioxines in bodemverbeteringsmiddelen, stellen dat het uitvoeren van een gedetailleerde studie over een relevante contaminant een half tot één jaar studie zou betekenen, afhankelijk van de mogelijkheid voldoende gegevens te verzamelen.
Enfin, si l'on utilise les rapports existants concernant le cadmium et les dioxines dans des améliorants engrais à titre de comparaison, on peut dire que la réalisation d'une étude détaillée au sujet d'un contaminant pertinent représenterait 6 mois à un an d'étude, en fonction de la possibilité de rassembler des données suffisantes.

Als u interesse hebt voor brochures, rapporten of studies rond biocides, zie onze publicaties.
Si vous vous intéressez à des brochures, à des rapports ou à des études concernant les biocides, consultez nos publications.

Sindsdien is deze perceptie gewijzigd en dit naar aanleiding van de publicatie van rapporten en studies die duidelijk de rol aantonen van longaantasting in het optreden van ernstige en zelfs fatale complicaties na transfusie.
Cette perception a changé depuis, suite à la publication de rapports et de travaux démontrant le rôle de l’atteinte pulmonaire dans la survenue de complications graves, voire mortelles après transfusion.

De overzichten zijn gebaseerd op peer-reviewede rapporten van deskundigengroepen en origineel gepubliceerde studies.
Ces revues sont basées sur des rapports de groupes d’experts revus par des pairs ainsi que sur des études originales publiées.

Zijn opdracht: studies uitvoeren en rapporten maken om de beleidsmakers te adviseren bij hun beslissingen inzake gezondheidszorg en ziekteverzekering.
Sa mission: produire des analyses et des rapports pour documenter les pouvoirs publics dans leur prise de décision en matière de politiques de santé et d'assurance maladie.

Het advies berust op de beschikbare wetgeving, studies en rapporten van verschillende internationale instanties en onderzoek van de wetenschappelijke en grijze literatuur.
Cet avis repose sur la législation, les travaux et rapports de plusieurs instances internationales et la recherche de la littérature scientifique et grise.

In andere studies werd beroep gedaan op retrospectieve media-rapporten waarvan is aangetoond dat ze een onderregistratie met een factor 3 tot 5 opleveren.
Dans d’autres études, il est fait appel à des rapports rétrospectifs des médias dont il est prouvé qu’ils présentent un sousenregistrement d’un facteur 3 à.