Vertaling van "studies definiëren klinisch " (Nederlands → Frans) :

Twee studies definiëren klinisch herval als een heroptreden van de symptomen in combinatie met een positieve keelkweek:
Deux études définissent la rechute clinique comme une réapparition des symptômes associée à une culture de frottis de la gorge positif:

Klinisch herval Twee studies definiëren klinisch herval als heroptreden/verergering van symptomen van faryngitis na aanvankelijk herstel/verbetering:
Rechute clinique Deux études définissent la rechute clinique comme étant la réapparition ou l'aggravation des symptômes de pharyngite après un début de rétablissement ou d'amélioration:

Een voorbeeld hiervan is de studie van het KCE die voor 5 chirurgische ingrepen de haalbaarheid testte om een ziekenhuisopname te definiëren vanuit evidence-based klinische paden en er de kosten van de artsenhonoraria uit te berekenen.
LÊon peut citer comme exemple l'étude du KCE 6 qui a testé pour 5 interventions chirurgicales la possibilité de définir les modalités de prise en charge hospitalières basées sur des itinéraires cliniques evidence-based et dÊen déduire le coût des honoraires médicaux correspondants.

Gegevens uit grote klinische studies werden gebruikt om de frequentie van de bijwerkingen gaande van ‘zeer vaak tot ‘zelden’ te definiëren.
Des données provenant de larges études cliniques ont été utilisées pour déterminer la fréquence des effets indésirables allant de ‘très fréquent’ à ‘rare’.