Traduction de «studies blijkt geringe vaginale absorptie » (Néerlandais → Français) :

Uit farmacokinetische studies blijkt geringe vaginale absorptie bij dieren en mensen.
Des études pharmacocinétiques montrent une résorption vaginale très réduite chez les animaux et les humains.

De zeer geringe lokale absorptie van clobetasolpropionaat uit Clobex shampoo bij de aanbevolen wijze van klinisch gebruik (15 minuten voor het afspoelen) resulteerde in een verwaarloosbare systemische blootstelling in dierstudies en in klinische studies.
La très faible absorption locale du propionate de clobétasol de Clobex 500 microgrammes/g shampooing, lorsque ce dernier est appliqué conformément aux recommandations d’utilisation clinique (15 minutes avant rinçage), a résulté en une exposition systémique négligeable dans les études chez l’animal et chez l’homme.

De geringe toename van de absorptie, alhoewel significant, blijkt klinisch niet relevant te zijn.
Le faible accroissement d’absorption, bien que significatif, ne semble pas présenter d’importance au point de vue clinique.

De geringe toename van de absorptie, hoewel significant, blijkt klinisch niet relevant te zijn.
Même si elle est significative, la faible augmentation de l'absorption ne semble pas cliniquement pertinente.

Uit de gegevens van de statistische studie blijkt bovendien dat er slechts geringe verschillen zijn tussen de MSOC’s en de sessiecentra.
Les données de l’étude statistique permettent en outre de ne constater que des différences mineures entre les MASS et les centres de session.

Uit gepubliceerde studies met orale dosering van het gelabelde en ongelabelde geneesmiddel blijkt dat de absolute orale systemische biobeschikbaarheid van fluticasonpropionaat verwaarloosbaar is (< 1%) vanwege een combinatie van onvolledige gastrointestinale absorptie en een groot first pass effect.
Les études publiées utilisant une dose orale de médicaments marqués ou non ont démontré que la biodisponibilité orale absolue systémique du propionate de fluticasone est négligeable (< 1%), liée à l’association d'une absorption incomplète au niveau du tractus gastro-intestinal et d’un effet de premier passage hépatique important.

Uit meerdere studies 3 blijkt immers dat vrouwen bij wie een geplande keizersnede uitgevoerd werd, 3 keer meer gevaar lopen om ernstige complicaties te krijgen (infecties, trombose,) na de bevalling dan vrouwen met een geplande bevalling via vaginale weg.
Surtout lorsque la césarienne est effectuée suite à leur souhait propre et non par nécessité médicale. Plusieurs études 3 ont démontré que les femmes ayant subi une césarienne planifiée avaient un risque trois fois plus élevé de développer des complications sévères (infections, thrombose, ) après l’accouchement que les femmes ayant eu un accouchement par voie basse planifié.